Warunki korzystania z programu Emprove^®

Akceptacja warunków korzystania

Niniejsza umowa została zawarta pomiędzy Organizacją użytkownika, „Użytkownikiem” lub „Klientem”, który oświadcza, że jest upoważniony do związania Organizacji lub siebie jej postanowieniami, w związku z korzystaniem z Programu Emprove^®, w tym z subskrypcji usług Emprove^® Suite Prime, Premium lub Platinum, i/lub dostępem do Dokumentów informacyjnych Emprove^®, a Merck KGaA, Darmstadt, Niemcy i podmiotami powiązanymi z nią („Spółka”,„my” lub „nas”). Niniejsze warunki wraz ze wszystkimi dokumentami, do których wyraźnie się odnoszą (łącznie „Warunki korzystania”), regulują zasady dostępu i korzystania ze strony www.sigmaaldrich.com lub www.emprovesuite.com, w tym z wszelkich treści, funkcji i usług oferowanych za pośrednictwem https://www.sigmaaldrich.com lub https://emprovesuite.com/cara/#login, („Program Emprove^®”).

Przed rozpoczęciem korzystania z Programu Emprove^® należy dokładnie zapoznać się z Warunkami korzystania. Korzystanie z Programu Emprove^® lub kliknięcie przycisku w celu akceptacji Warunków korzystania, gdy taka opcja jest dostępna, jest równoznaczne z akceptacją niniejszych Warunków korzystania przez użytkownika i zgodą na związanie się nimi i ich przestrzeganie oraz z potwierdzeniem zapoznania się z naszym Oświadczeniem o ochronie prywatności dostępnym na stronie https://www.sigmaaldrich.com/privacy, którego treść została włączona do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie. Jeśli użytkownik nie akceptuje niniejszych Warunków korzystania lub Oświadczenia o ochronie prywatności, użytkownik nie powinien uzyskiwać dostępu do Programu Emprove^® ani z niego korzystać.

Zmiany Warunków korzystania

Niniejsze Warunki korzystania mogą być przez nas aktualizowane i zmieniane według naszego uznania. Wszystkie zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji i mają zastosowanie do dostępu i korzystania z Programu Emprove^® po ich wprowadzeniu. Dalsze korzystanie z Programu Emprove^® po publikacji zmian Warunków korzystania jest równoznaczne z akceptacją zmian przez użytkownika. Użytkownik powinien okresowo odwiedzać niniejszą stronę w celu zapoznania się z ewentualnymi zmianami, ponieważ są one dla niego wiążące.

Dostęp do Programu Emprove^® i bezpieczeństwo konta

Zastrzegamy sobie prawo do zablokowania dostępu, Danych logowania lub do zmiany Programu Emprove^® oraz wszelkich usług lub materiałów, które udostępniamy w ramach Programu Emprove^®, według własnego uznania i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia. Nie ponosimy odpowiedzialności za brak dostępu do całości lub jakiejkolwiek części Programu Emprove^® w jakimkolwiek momencie, niezależnie od przyczyny i czasu trwania utrudnień. Możemy okresowo ograniczać dostęp użytkowników (w tym zarejestrowanych użytkowników) do niektórych części Programu Emprove^® lub do całego Programu Emprove^®.

W celu uzyskania dostępu do informacji oferowanych w ramach Programu Emprove^® użytkownik musi podać odpowiedni identyfikator, adres e-mail lub inne dane logowania, np. hasło („Dane logowania”). Użytkownik nie powinien ujawniać swoich Danych logowania żadnej osobie ani w inny sposób umożliwiać komukolwiek dostępu do Portalu przy użyciu swoich Danych logowania.

Użytkownik powinien we własnym zakresie podjąć środki ostrożności, aby upewnić się, że proces dostępu do Programu Emprove^® nie naraża go na zagrożenia, takie jak wirusy, złośliwy kod komputerowy lub inne formy ingerencji, które mogą uszkodzić jego system komputerowy. W celu uniknięcia wątpliwości: nie ponosimy odpowiedzialności za żadne ingerencje ani uszkodzenia systemu komputerowego użytkownika, które wynikają z korzystania przez niego z Programu Emprove^® lub jakiejkolwiek Linkowanej strony.

Zastrzegamy sobie prawo do zablokowania dostępu użytkownika do Portalu w przypadku naruszenia przez niego niniejszych Warunków korzystania. Użytkownik nie może uzyskiwać dostępu do Portalu ani korzystać z niego w celach, które są niezgodne z prawem lub zabronione niniejszymi Warunkami korzystania.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za:

• Wszystkie czynności niezbędne do uzyskania dostępu do Programu Emprove^®, oraz
• Dopilnowanie, aby wszystkie osoby, które uzyskują dostęp do Programu Emprove^® za pośrednictwem połączenia internetowego użytkownika, znały treść niniejszych Warunków korzystania i ich przestrzegały.

W celu uzyskania dostępu do Programu Emprove^® lub niektórych oferowanych przez niego zasobów użytkownik może zostać poproszony o podanie pewnych danych rejestracyjnych lub innych informacji. Warunkiem korzystania z Programu Emprove^® jest podanie w Programie Emprove^® prawidłowych, aktualnych i kompletnych informacji. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszystkie informacje podane przez niego przy rejestracji w Programie Emprove^® lub w inny sposób, w tym m.in. za pomocą jakichkolwiek interaktywnych funkcji Programu Emprove^®, podlegają warunkom naszego Oświadczenia o ochronie prywatności (https://www.sigmaaldrich.com/US/en/life-science/legal/privacy-statement) i użytkownik wyraża zgodę na wszelkie działania podejmowane przez nas w odniesieniu do jego informacji zgodnie z naszym Oświadczeniem o ochronie prywatności i Warunkami korzystania.

Jeśli użytkownik wybierze lub otrzyma nazwę użytkownika, hasło lub jakiekolwiek inne dane w ramach naszych procedur bezpieczeństwa, użytkownik jest zobowiązany do zachowania ich w tajemnicy i nie może ich ujawniać żadnej osobie ani żadnemu podmiotowi. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że jego konto jest przypisane do niego osobiście i użytkownik nie może udzielać żadnej innej osobie dostępu do Programu Emprove^® lub jego części przy użyciu nazwy użytkownika, hasła lub innych danych zabezpieczających. Użytkownik zobowiązuje się niezwłocznie powiadomić nas o każdym przypadku nieuprawnionego dostępu lub użycia jego nazwy użytkownika lub hasła, oraz o każdym innym naruszeniu bezpieczeństwa. Ponadto użytkownik zobowiązuje się do wylogowania się z konta po zakończeniu każdej sesji. Użytkownik powinien zachować szczególną ostrożność, logując się na swoje konto na publicznym lub współdzielonym komputerze, aby uniemożliwić innym osobom wyświetlenie i zapisanie jego hasła lub innych danych osobowych.

Mamy prawo do dezaktywowania w dowolnym momencie nazwy użytkownika, hasła lub innych identyfikatorów wybranych przez użytkownika lub nadanych mu przez nas, według naszego wyłącznego uznania i bez podania przyczyny, w tym m.in. w przypadku gdy uznamy, że użytkownik naruszył jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków korzystania.

Prawa własności intelektualnej

Program Emprove^® i cała jego zawartość, Dokumenty informacyjne EMPROVE^® i funkcje (w tym m.in. wszystkie informacje, oprogramowanie, tekst, prezentacje, obrazy, nagrania wideo i audio oraz ich projekt, wybór i układ) stanowią własność Spółki, jej licencjodawców lub innych dostawców takich materiałów i są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi, patentami, tajemnicą handlową oraz innymi prawami własności intelektualnej lub innej własności, zgodnie z prawem Stanów Zjednoczonych i prawem międzynarodowym.

Niniejsze Warunki korzystania dotyczą korzystania z Programu Emprove^® wyłącznie do użytku wewnętrznego, niekomercyjnego. Użytkownik nie może powielać, rozpowszechniać, modyfikować, tworzyć dzieł pochodnych, publicznie wyświetlać, publicznie wykonywać, ponownie publikować, pobierać, przechowywać ani przesyłać żadnych materiałów z Programu Emprove^®, z wyjątkiem następujących przypadków:

• Kopie takich materiałów mogą być tymczasowo przechowywane w pamięci RAM komputera użytkownika w związku z dostępem do materiałów i ich przeglądaniem.
• Użytkownik może przechowywać pliki, które są automatycznie zapisywane w pamięci podręcznej przez przeglądarkę internetową w celu poprawy jakości wyświetlania.
• Użytkownik może drukować lub pobierać wybrane strony Programu Emprove^® na użytek prywatny i niekomercyjny, bez prawa do ich dalszego powielania, publikacji lub rozpowszechniania.

Zabronione jest:

• Modyfikowanie kopii jakichkolwiek materiałów pochodzących z niniejszej strony.
• Używanie ilustracji, zdjęć, sekwencji wideo lub audio i grafik oddzielnie od powiązanego z nimi tekstu.
• Usuwanie lub modyfikowanie jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności z kopii materiałów pochodzących z niniejszej strony.

Użytkownik nie może uzyskiwać dostępu do żadnej części Programu Emprove^® lub jakichkolwiek usług czy też materiałów udostępnianych za pośrednictwem Programu Emprove^® ani korzystać z nich w celach komercyjnych.

Jeśli użytkownik wydrukuje, powieli, zmodyfikuje, pobierze lub w inny sposób wykorzysta lub zapewni innej osobie dostęp do jakiejkolwiek części Programu Emprove^® wbrew niniejszym Warunkom korzystania, jego prawo do korzystania z Programu Emprove^® zostanie niezwłocznie odwołane i użytkownik będzie zobowiązany do zwrócenia lub zniszczenia (według naszego wyboru) wszystkich wykonanych kopii materiałów. Użytkownik nie nabywa żadnych praw, tytułów ani udziałów we własności Programu Emprove^® lub jakiejkolwiek zawartości Programu Emprove^® i wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, są zastrzeżone na rzecz Spółki. Korzystanie z Programu Emprove^® w sposób, który nie jest wyraźnie dozwolony niniejszymi Warunkami korzystania, stanowi naruszenie Warunków korzystania i może naruszać prawa autorskie, znaki towarowe i inne przepisy.

Znaki towarowe

Nazwa Spółki, terminy MilliporeSigma, Sigma-Aldrich, logo Spółki oraz wszystkie powiązane nazwy, logo, nazwy produktów i usług, projekty i slogany są znakami towarowymi Spółki, podmiotów powiązanych z nią lub jej licencjodawców. Użytkownik nie może używać takich znaków bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki. Wszystkie inne nazwy, logo, nazwy produktów i usług, projekty i slogany zawarte w Programie Emprove^® są znakami towarowymi ich właścicieli.

Zabronione sposoby korzystania

Użytkownik może korzystać z Programu Emprove^® wyłącznie w celach zgodnych z prawem i zgodnie z niniejszymi Warunkami korzystania. Użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Programu Emprove^®:

• W sposób, który narusza jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa federalnego, stanowego, lokalnego lub międzynarodowego (w tym m.in. przepisy dotyczące przesyłania danych lub oprogramowania do Stanów Zjednoczonych lub innych krajów czy też ze Stanów Jednoczonych lub innych krajów).
• W celu wykorzystania lub działania w jakikolwiek sposób na szkodę osoby niepełnoletniej czy też usiłowania wykorzystania lub działania na szkodę takiej osoby poprzez narażenie jej na nieodpowiednie treści, uzyskanie jej danych osobowych lub inne działania.
• W celu wysyłania, umyślnego odbierania, przesyłania, pobierania, wykorzystania lub ponownego wykorzystania jakichkolwiek materiałów, które nie są zgodne ze Standardami dotyczącymi treści określonymi w niniejszych Warunkach korzystania.
• W celu przesyłania lub zlecania innym osobom przesyłania jakichkolwiek materiałów reklamowych lub promocyjnych, w tym „wiadomości-śmieci”, „łańcuszków”, „spamu” lub innych podobnych ofert.
• W celu podszywania się lub usiłowania podszywania się pod Spółkę, pracownika Spółki, innego użytkownika czy też jakąkolwiek inną osobę lub podmiot (w tym m.in. za pomocą adresów e-mail powyższych osób i podmiotów).
• W sposób ograniczający lub uniemożliwiający komukolwiek korzystanie z Programu Emprove^® lub w sposób, który w naszej opinii może zaszkodzić Spółce lub użytkownikom Programu Emprove^® lub narazić ich na odpowiedzialność.

Ponadto użytkownik oświadcza, że nie będzie:

• Korzystać z Programu Emprove^® w jakikolwiek sposób, który mógłby skutkować wyłączeniem, przeciążeniem, uszkodzeniem lub zakłóceniem działania strony lub zakłóceniem korzystania z Programu Emprove^® przez innych użytkowników, w tym ich możliwości korzystania z funkcji Programu Emprove^® w czasie rzeczywistym.
• Używać żadnych robotów, pająków ani innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Programu Emprove^® w jakimkolwiek celu, w tym w celu monitorowania lub powielania jakichkolwiek materiałów dostępnych w Programie Emprove^®.
• Używać żadnych manualnych procesów w celu monitorowania lub powielania jakichkolwiek materiałów dostępnych w Programie Emprove^® lub w jakimkolwiek innym celu, który nie został wyraźnie dozwolony niniejszymi Warunkami korzystania, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
• Używać żadnych urządzeń, oprogramowania ani procedur, które zakłócają prawidłowe działanie Programu Emprove^®.
• Wprowadzać żadnych wirusów, koni trojańskich, robaków, bomb logicznych ani innych materiałów o charakterze złośliwym lub szkodliwym pod względem technologicznym.
• Usiłować uzyskać nieuprawniony dostęp, ingerować, uszkodzić lub zakłócić działanie jakiejkolwiek części Programu Emprove^®, serwera, na którym przechowywany jest Program Emprove^® lub jakiegokolwiek serwera, komputera lub bazy danych, połączonych z Programem Emprove^®.
• Przeprowadzać ataków typu denial-of-service (blokada usług) lub distributed denial-of-service (rozproszona blokada usług) wymierzonych w Program Emprove^®.
• W inny sposób usiłować zakłócić prawidłowe działanie Programu Emprove^®.

Dodatkowe warunki dotyczące Programu Emprove^®

1. Spółka może, jednak nie ma obowiązku, monitorować i/lub przeglądać wszystkie materiały publikowane przez osoby trzecie w Programie Emprove^® albo za pośrednictwem usług lub funkcji Programu Emprove^®. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za materiały publikowane przez osoby trzecie. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za brak monitorowania, przeglądania i/lub usunięcia jakichkolwiek materiałów zamieszczonych w Programie Emprove^® albo za pośrednictwem usług lub funkcji Programu Emprove^® przez osoby trzecie. Spółka zastrzega sobie jednak prawo do ujawniania wszelkich informacji, w zakresie niezbędnym lub wskazanym w celu spełnienia wymogów prawa lub żądań organów państwowych; a ponadto do edytowania, odmowy publikacji oraz usunięcia informacji lub materiałów, w całości lub w części, które jej zdaniem naruszają niniejsze Warunki lub obowiązujące prawo. Spółka może również ograniczyć dostępność niektórych funkcji Programu Emprove^® lub ograniczyć dostęp Użytkownika do części lub całości Programu Emprove^® bez wcześniejszego powiadomienia i odpowiedzialności z tego tytułu, jeśli uzna, że Użytkownik narusza wytyczne określone w naszych Warunkach lub przepisy obowiązującego prawa.
2. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE SPÓŁKA NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ LUB USZKODZENIE DANYCH, OPROGRAMOWANIA LUB SPRZĘTU KLIENTA, KTÓRE MOGĄ NASTĄPIĆ W WYNIKU KORZYSTANIA Z PROGRAMU EMPROVE^® PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SPÓŁKA NIE DOSTARCZA ODDZIELNYCH KOPII ZAPASOWYCH I NIE ŚWIADCZY USŁUG INSTALACJI OPROGRAMOWANIA BEZ LICENCJI NA RZECZ KLIENTÓW. UŻYTKOWNIK POWINIEN UPEWNIĆ SIĘ, ŻE MA LICENCJĘ NA CAŁE NIEZBĘDNE OPROGRAMOWANIE.
3. Spółka nie udziela żadnych gwarancji i nie składa żadnych oświadczeń w odniesieniu do porad, wskazówek, informacji lub innych treści zamieszczanych w części społecznościowej Programu Emprove^® lub w inny sposób dostarczanych do Programu Emprove^® przez jakąkolwiek osobę trzecią i nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek wyraźnych lub dorozumianych gwarancji w odniesieniu do treści społecznościowych i innych treści zewnętrznych udostępnianych w Programie Emprove^®.
4. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z oprogramowania Spółki oraz oprogramowania i narzędzi osób trzecich, które użytkownik pobiera lub do których uzyskuje dostęp w inny sposób w ramach Programu Emprove^® (jeśli dotyczy), podlega umowom licencyjnym, które mogą być wyświetlane lub wspomniane w trakcie uzyskiwania dostępu lub pobierania takiego oprogramowania i/lub narzędzi osób trzecich. Użytkownik nie może uzyskiwać dostępu, pobierać ani korzystać z takiego oprogramowania i/lub narzędzi osób trzecich, jeśli nie akceptuje warunków umów licencyjnych bez zastrzeżeń. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Spółka może pobierać ze stron zewnętrznych i wykorzystywać oprogramowanie i/lub narzędzia osób trzecich oraz akceptować warunki obowiązujących umów licencyjnych w jego imieniu.

Rzetelność publikowanych informacji

Informacje prezentowane w Programie Emprove^® lub za jego pośrednictwem są udostępniane wyłącznie w określonych celach. Użytkownik polega na takich informacjach na własne ryzyko. Nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności za ewentualne roszczenia wynikające z polegania na takich materiałach przez użytkownika lub jakąkolwiek inną osobę odwiedzającą Program Emprove^®, lub inną osobę, która może zapoznać się z ich treścią.

Program Emprove^® może zawierać treści dostarczane przez osoby trzecie, w tym m.in. materiały dostarczane przez innych użytkowników, blogerów, zewnętrznych licencjodawców, podmioty zajmujące się syndykacją, agregacją i/lub serwisy raportowe. Wszystkie oświadczenia i/lub opinie wyrażone w tych materiałach, a także wszystkie artykuły i odpowiedzi na pytania, jak i inne treści, które nie zostały dostarczone przez Spółkę, stanowią wyłącznie odzwierciedlenie opinii takich osób lub podmiotów, które ponoszą za nie wyłączną odpowiedzialność. Materiały takie nie muszą odzwierciedlać opinii Spółki. Nie ponosimy odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnych osób trzecich za treść oraz prawidłowość materiałów dostarczanych przez osoby trzecie.

Zmiany w Programie Emprove^®

Zawartość Programu Emprove^® może być okresowo aktualizowana i nie musi być kompletna ani aktualna. Materiały dostępne w Programie Emprove^® mogą nie być aktualne w danym momencie i nie mamy obowiązku ich aktualizacji.

Informacje o użytkowniku i jego aktywności w Programie Emprove^®

Wszelkie gromadzone przez nas informacje dotyczące użytkownika i jego aktywności w Programie Emprove^® podlegają warunkom naszego Oświadczenia o ochronie prywatności. Korzystając z Programu Emprove^®, użytkownik potwierdza, że wyraża zgodę na przetwarzanie przez nas informacji i danych dotyczących aktywności użytkownika w celach takich jak: i) zapewnienie użytkownikowi dostępu do Programu Emprove^®; ii) prowadzenie wewnętrznych analiz danych dotyczących użytkowania; oraz iii) udostępnianie danych użytkowania użytkownika na żądanie.

Odnośniki z Programu Emprove^®

Program Emprove^® może zawierać odnośniki do innych stron i zasobów zewnętrznych. Odnośniki te są udostępniane wyłącznie dla wygody użytkownika. Dotyczy to również odnośników zawartych w reklamach, w tym w banerach reklamowych i linkach sponsorowanych. Nie mamy żadnego wpływu na treść takich stron i zasobów i nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą wyniknąć z korzystania z nich przez użytkownika. Jeśli użytkownik zdecyduje się skorzystać z jakiegokolwiek zewnętrznego Programu Emprove^® powiązanego z niniejszym Programem Emprove^®, będzie korzystać z niego na własne ryzyko i z zastrzeżeniem warunków korzystania dotyczących takiego Programu Emprove^®.

Poufność

Każda ze stron („Strona otrzymująca”) zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji przekazanych jej przez drugą stronę („Strona ujawniająca”), które są oznaczone lub w inny sposób określone jako poufne lub zastrzeżone albo co do których Strona otrzymująca wiedziała lub powinna wiedzieć, że są poufne, biorąc pod uwagę okoliczności ich ujawnienia przez Stronę ujawniającą („Informacje poufne”). Zobowiązanie Strony otrzymującej do nieujawniania informacji nie dotyczy informacji, co do których Strona otrzymująca jest w stanie udokumentować, że: (i) znajdowały się w jej posiadaniu lub były jej znane zgodnie z prawem przed ujawnieniem Informacji poufnych; (ii) są lub stały się publicznie znane bez winy Strony otrzymującej; (iii) zostały uzyskane przez Stronę otrzymującą od osoby trzeciej bez naruszenia jakiegokolwiek zobowiązania do zachowania poufności; (iv) zostały opracowane samodzielnie przez Stronę otrzymującą bez użycia Informacji poufnych drugiej strony; lub (v) muszą zostać ujawnione zgodnie z przepisami prawa lub na podstawie decyzji sądu (jednak wyłącznie w zakresie wymaganym do zachowania zgodności z takimi przepisami lub decyzją i po uprzednim powiadomieniu Strony ujawniającej). Każda ze stron będzie przez cały Okres obowiązywania niniejszej Umowy, jak i po jej wygaśnięciu chronić poufność wszelkich Informacji poufnych drugiej strony i będzie je ujawniać wyłącznie tym ze swoich pracowników, agentów, przedstawicieli, podmiotów powiązanych, upoważnionych wykonawców lub podwykonawców (łącznie „Przedstawiciele”), dla których są one niezbędne do celów niniejszej Umowy. Każda ze stron poinformuje swoich Przedstawicieli o ograniczeniach, obowiązkach i zobowiązaniach strony w zakresie wykorzystywania, dostępu i nieujawniania Informacji poufnych oraz zobowiąże ich do przestrzegania w odniesieniu do Informacji poufnych ograniczeń oraz wykonywania obowiązków i zobowiązań nie mniej restrykcyjnych niż te zawarte w niniejszej Umowie. Każda ze stron ponosi odpowiedzialność za wszelkie działania i zaniechania Przedstawicieli związane z Informacjami poufnymi drugiej strony. Każda ze stron zobowiązuje się powiadomić drugą stronę niezwłocznie po uzyskaniu informacji lub powzięciu podejrzenia o naruszeniu któregokolwiek z postanowień niniejszego punktu. Strona otrzymująca przyjmuje do wiadomości, że ujawnienie Informacji poufnych spowodowałoby znaczące szkody, w przypadku których samo odszkodowanie nie stanowiłoby wystarczającego zadośćuczynienia. W związku z powyższym, w przypadku ujawnienia Informacji poufnych przez Stronę otrzymującą, Stronie ujawniającej będzie przysługiwać, oprócz wszelkich innych dostępnych środków prawnych, odpowiednie świadczenie nieodszkodowawcze.

Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że nie możemy zagwarantować, że pliki dostępne do pobrania z internetu lub Programu Emprove^® będą wolne od wirusów lub innego szkodliwego kodu. Użytkownik jest zobowiązany do wdrożenia we własnym zakresie wystarczających procedur i środków kontroli spełniających określone wymagania ochrony antywirusowej i zapewnienia prawidłowości danych wejściowych i wyjściowych, a także do stosowania rozwiązań niezależnych od naszej strony w celu ewentualnego odtworzenia utraconych danych. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE PRZEWIDZIANYM PRZEZ PRAWO NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY SPOWODOWANE ATAKIEM TYPU DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE (ROZPROSZONA BLOKADA USŁUG), WIRUSAMI LUB INNYMI SZKODLIWYMI TECHNOLOGICZNIE MATERIAŁAMI, KTÓRE MOGĄ ZAINFEKOWAĆ SPRZĘT KOMPUTEROWY, PROGRAMY KOMPUTEROWE, DANE LUB INNE ZASTRZEŻONE MATERIAŁY UŻYTKOWNIKA W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z PROGRAMU EMPROVE^® LUB JAKICHKOLWIEK USŁUG BĄDŹ PRZEDMIOTÓW UZYSKANYCH ZA POŚREDNICTWEM PROGRAMU EMPROVE^® LUB W ZWIĄZKU Z POBIERANIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA JAKICHKOLWIEK MATERIAŁÓW ZAMIESZCZONYCH W TYM PROGRAMIE LUB JAKIMKOLWIEK INNYM POWIĄZANYM PROGRAMIE EMPROVE^®.

UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z PROGRAMU EMPROVE^®, JEGO ZAWARTOŚCI ORAZ WSZELKICH USŁUG I PRZEDMIOTÓW UZYSKANYCH ZA POŚREDNICTWEM PROGRAMU EMPROVE^® NA WŁASNE RYZYKO. PROGRAM EMPROVE^®, JEGO ZAWARTOŚĆ ORAZ WSZELKIE USŁUGI ORAZ PRZEDMIOTY UDOSTĘPNIANE ZA POŚREDNICTWEM PROGRAMU EMPROVE^® SĄ DOSTARCZANE W STANIE TAKIM, W JAKIM SĄ I W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI, BEZ JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI. ANI SPÓŁKA, ANI ŻADNA OSOBA POWIĄZANA ZE SPÓŁKĄ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI I NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ DOTYCZĄCYCH KOMPLETNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, JAKOŚCI, PRAWIDŁOWOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI PROGRAMU EMPROVE^®. NIE UCHYBIAJĄC POWYŻSZYM POSTANOWIENIOM, ANI SPÓŁKA, ANI ŻADNA OSOBA Z NIĄ POWIĄZANA NIE GWARANTUJĄ, ŻE PROGRAM EMPROVE^®, JEGO ZAWARTOŚĆ LUB JAKIEKOLWIEK USŁUGI BĄDŹ PRZEDMIOTY UDOSTĘPNIANE ZA POŚREDNICTWEM PROGRAMU EMPROVE^® BĘDĄ PRAWIDŁOWE, NIEZAWODNE, WOLNE OD BŁĘDÓW, BĘDĄ DZIAŁAĆ BEZ ZAKŁÓCEŃ, JAK RÓWNIEŻ, ŻE USTERKI ZOSTANĄ USUNIĘTE, A NASZA STRONA LUB SERWER, PRZEZ KTÓRY JEST UDOSTĘPNIANA, BĘDĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH MATERIAŁÓW. PONADTO, SPÓŁKA ANI ŻADNA OSOBA Z NIĄ POWIĄZANA NIE GWARANTUJE, ŻE PROGRAM EMPROVE^® LUB JAKIEKOLWIEK USŁUGI CZY TEŻ PRZEDMIOTY UDOSTĘPNIANE ZA POŚREDNICTWEM PROGRAMU EMPROVE^® BĘDĄ W INNY SPOSÓB SPEŁNIAĆ POTRZEBY LUB OCZEKIWANIA UŻYTKOWNIKA.

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE PRZEWIDZIANYM PRZEZ PRAWO SPÓŁKA NINIEJSZYM WYŁĄCZA WSZELKIEGO RODZAJU GWARANCJE, ZARÓWNO WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE, WYNIKAJĄCE Z USTAWODAWSTWA LUB NA INNEJ PODSTAWIE, W TYM M.IN. GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, NIENARUSZANIA PRAW I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

POWYŻSZE POSTANOWIENIE NIE MA WPŁYWU NA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU GWARANCJI, KTÓRYCH ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ ANI OGRANICZYĆ.

Ograniczenie odpowiedzialności

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE PRZEWIDZIANYM PRZEZ PRAWO W ŻADNYM WYPADKU SPÓŁKA, PODMIOTY POWIĄZANE Z NIĄ LUB ICH LICENCJODAWCY, USŁUGODAWCY, PRACOWNICY, AGENCI, CZŁONKOWIE KIEROWNICTWA LUB ZARZĄDU NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY PRAWNEJ, WYNIKAJĄCE BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z PROGRAMU EMPROVE^®, POWIĄZANYCH PROGRAMÓW EMPROVE^®, JAKIEJKOLWIEK ZAWARTOŚCI PROGRAMU EMPROVE^® LUB INNYCH PROGRAMÓW EMPROVE^®, W TYM SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE, WTÓRNE LUB ODSZKODOWANIA PREWENCYJNE, W SZCZEGÓLNOŚCI OBRAŻENIA CIAŁA, BÓL I CIERPIENIE, STRES EMOCJONALNY, UTRATĘ PRZYCHODÓW, UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ KLIENTÓW LUB PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA, UTRATĘ WARTOŚCI FIRMY, UTRATĘ DANYCH, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY SĄ ONE SPOWODOWANE PRZEZ DELIKT (W TYM ZANIEDBANIE), NARUSZENIE UMOWY, CZY PRZEZ INNE CZYNY, NAWET JEŚLI TAKIE SZKODY MOŻNA BYŁO PRZEWIDZIEĆ.

POWYŻSZE POSTANOWIENIE NIE MA WPŁYWU NA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KTÓREJ ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ ANI OGRANICZYĆ.

Przejęcie odpowiedzialności

Użytkownik zobowiązuje się do zabezpieczenia Spółki, podmiotów powiązanych z nią, jej licencjodawców i usługodawców, a także członków ich kierownictwa i zarządu, ich pracowników, wykonawców, agentów, licencjodawców, dostawców, następców prawnych i cesjonariuszy przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, odszkodowaniami, wyrokami sądów i trybunałów arbitrażowych, stratami, kosztami i opłatami (w tym kosztami obsługi prawnej w uzasadnionej wysokości) wynikającymi bezpośrednio lub pośrednio z naruszenia przez użytkownika niniejszych Warunków korzystania, korzystania z Programu Emprove^®, w szczególności wszelkich informacji przesłanych przez użytkownika, korzystania z zawartości Programu Emprove^® oraz powiązanych usług i produktów w sposób inny niż wyraźnie dozwolony niniejszymi Warunkami korzystania, albo z korzystania z jakichkolwiek informacji uzyskanych za pośrednictwem Programu Emprove^®.

Prawo właściwe i jurysdykcja

Wszystkie sprawy związane z Programem Emprove^® oraz niniejszymi Warunkami korzystania, jak i wszelkie spory lub roszczenia z nich wynikające lub z nimi związane (w tym również spory i roszczenia pozaumowne) będą podlegać przepisom prawa Wspólnoty Massachusetts i zgodnie z nimi należy je interpretować.

Zrzeczenie się praw i roszczeń, rozdzielność postanowień

Zrzeczenie się przez Spółkę prawa egzekwowania jakiegokolwiek warunku zawartego w niniejszych Warunkach korzystania nie będzie równoznaczne z dalszym ani stałym zrzeczeniem się takiego prawa, ani zrzeczeniem się jakiegokolwiek innego prawa, a brak dochodzenia przez Spółkę prawa lub roszczenia na podstawie niniejszych Warunków korzystania nie będzie oznaczać zrzeczenia się takiego prawa lub roszczenia. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków korzystania zostanie uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, takie postanowienie zostanie wykreślone lub jego zakres zostanie ograniczony w taki sposób, aby pozostałe postanowienia Warunków korzystania były w pełni ważne i skuteczne.

Cesja

Klient nie może dokonać cesji ani przeniesienia niniejszej Umowy i żadnych jej warunków, w tym postanowień dotyczących Poufności (zgodnie z definicją zawartą w Umowie), jak i żadnych praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki, której Spółka może odmówić z dowolnej przyczyny.

Całość porozumienia

Warunki korzystania i Oświadczenie o ochronie prywatności stanowią całość porozumienia między Użytkownikiem a Merck KGaA z siedzibą w Darmstadt w Niemczech oraz podmiotami powiązanymi ze spółką w zakresie Programu Emprove^® i zastępują wszelkie wcześniejsze i równoczesne porozumienia, umowy, oświadczenia i gwarancje, zarówno pisemne, jak i ustne, dotyczące Programu Emprove^®.

Warunki dostępu do dokumentów informacyjnych Programu EMPROVE^®

Klient przyjmuje do wiadomości, że Spółka udostępnia odpowiednie Dokumenty informacyjne EMPROVE^® lub Program EMPROVE^® zgodnie z powyższymi postanowieniami oraz niniejszymi warunkami i wyłącznie do celów regulacyjnych.

Klient przyjmuje do wiadomości, że ze względu na to, iż niektóre aktywne składniki farmaceutyczne (ang. Active Pharmaceutical Ingredients, API) podlegają ścisłym regulacjom, Dokumenty informacyjne EMROVE^®, w tym wszelkie Pakiety informacyjne API EMROVE ^®, nie nadają się do przedłożenia organom regulacyjnym odnośnie do aktywnych składników farmaceutycznych. Wszelkie próby przedłożenia Dokumentów informacyjnych EMPROVE^® lub Pakietu informacyjnego API EMPROVIE^® organom regulacyjnym są surowo zabronione i będą stanowić istotne naruszenie niniejszych Warunków korzystania. Klient musi wysłać oficjalny wniosek do wyznaczonej osoby kontaktowej ze strony Spółki, wskazanej podczas rejestracji w Programie EMPROVE^®.

Klient jest uprawniony do udostępniania zamówionych Dokumentów informacyjnych Podmiotom powiązanym z Klientem, którymi są spółki kapitałowe lub inne podmioty gospodarcze kontrolujące, kontrolowane lub pozostające pod wspólną kontrolą z Klientem poprzez bezpośrednią lub pośrednią własność ponad pięćdziesięciu procent (50%) udziałów z prawem głosu w spółce Klienta lub wspomnianej spółce kapitałowej lub innym podmiocie („Podmioty powiązane”). Udostępnianie Dokumentów informacyjnych innym podmiotom (z wyłączeniem organów regulacyjnych w ramach obowiązujących procedur) jest zabronione.

Przed udostępnieniem informacji jakimkolwiek Podmiotom powiązanym Klient ma obowiązek zobowiązać Podmiot powiązany do przestrzegania takich samych warunków, jakie Klient przyjął na siebie w niniejszym dokumencie.

Klient jest zobowiązany do zachowania w tajemnicy wszystkich informacji ujawnionych mu przez Spółkę lub w jej imieniu w Dokumentach informacyjnych EMPROVE^® przez okres dziesięciu (10) lat od ich otrzymania. Zakaz ujawniania informacji może zostać uchylony wyłącznie za pisemną zgodą Spółki, której Spółka nie może odmówić bez ważnej przyczyny.

Spółka nie jest zobowiązana do ujawnienia Klientowi żadnych dalszych informacji ani do udzielenia mu jakiejkolwiek licencji lub innego prawa. Klient nie może dokonać cesji żadnych praw wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Spółki.

Klient przyjmuje do wiadomości, że Spółka dołoży wszelkich uzasadnionych w obrocie handlowym starań, aby zapewnić, że informacje zawarte w Dokumentach informacyjnych EMPROVE^® będą prawidłowe, kompletne i racjonalne. Jednakże Spółka nie składa żadnych oświadczeń i nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji co do prawidłowości, kompletności lub racjonalności Dokumentów informacyjnych EMPROVE^®. Ponadto, ani Spółka, ani żaden z jej pracowników, członków jej kierownictwa i konsultantów nie ponoszą odpowiedzialności wobec Klienta w związku z posiadaniem lub korzystaniem przez Klienta z Dokumentów informacyjnych EMPROVE^®. Ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy szkód spowodowanych przez Spółkę w wyniku rażącego zaniedbania lub winy umyślnej.

Zamówienie Klienta, wszelkie umowy zawarte na jego podstawie oraz wszelkie spory z niego wynikające podlegają wyłącznie prawu niemieckiemu, nie uwzględniając przyjętych w nim norm prawa kolizyjnego. Strony niniejszym poddają się wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów we Frankfurcie nad Menem w Niemczech.

Zamówienie staje się wiążące dla Spółki dopiero po zaakceptowaniu przez Klienta postanowień niniejszej umowy i podjęciu przez Spółkę decyzji o dostarczeniu Klientowi odpowiedniego Dokumentu informacyjnego EMPROVE^®, bez konieczności złożenia dalszych oświadczeń lub zobowiązań wobec Klienta.

Spółka udostępni Klientowi zamówiony Dokument informacyjny EMPROVE^® w formie pliku PDF według własnego uznania. Plik zostanie udostępniony na stronie internetowej Spółki. Proces ten trwa zazwyczaj około dziesięć (10) dni roboczych od otrzymania zamówienia. Spółka zastrzega sobie prawo do poinformowania Klienta o dalszych opóźnieniach. Sprzedawca wystawi fakturę, którą Spółka zobowiązana będzie zapłacić w terminie trzydziestu (30) dni od daty wystawienia.

Formularz zamówienia podpisany przez Klienta może zostać dostarczony faksem lub drogą elektroniczną (PDF). Kopie podpisanych dokumentów przesyłane faksem lub elektronicznie (PDF) mają taką samą moc wiążąca jak oryginały.

Warunki ujawniania informacji Producentów oryginalnego wyposażenia w ramach Programu EMPROVE^®

Każdy Klient, który jest subskrybentem Programu EMPROVE^® obejmującego Ujawniane informacje Producenta oryginalnego wyposażenia, w tym dostęp do Dokumentów informacyjnych do zaawansowanej kwalifikacji („AQD”) do celów wewnętrznej oceny ryzyka i działań kwalifikacyjnych oraz wypełnienia ewentualnych wymogów regulacyjnych („Cel”) podlega również następującym zasadom zachowania poufności:

1. Zakres: niniejsze Zobowiązanie do zachowania poufności dotyczy wszystkich informacji producenta oryginalnego wyposażenia ujawnionych Klientowi na potrzeby realizacji Celu, niezależnie od tego, czy Klient był wcześniej w posiadaniu takich informacji, jak również wszystkich informacji zawartych we wszelkich badaniach, analizach, raportach, wynikach i/lub kopiach dokumentów opracowanych na podstawie tych informacji. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie przewiduje obowiązku ujawnienia jakichkolwiek informacji, który może być rozpatrywany w każdym przypadku indywidualnie.
2. Poufność i staranność: Klient zobowiązuje się do:
   • Zachowania informacji w ścisłej tajemnicy i nieujawniania ich żadnym osobom (w tym również podmiotom powiązanym), z wyjątkiem przypadków dozwolonych w niniejszej umowie
   • Wykorzystywania wszystkich informacji wyłącznie na potrzeby realizacji Celu
   • Dochowania takiej samej staranności, aby zapobiec nieuprawnionemu wykorzystaniu, rozpowszechnianiu lub publikacji informacji, jaką stosuje wobec własnych informacji o podobnym charakterze, która jednak nie może być mniejsza niż uzasadniona staranność
3. Ograniczenia w zakresie rozpowszechniania informacji wewnątrz firmy: Klient zobowiązuje się ograniczyć ujawnianie takich informacji do członków swojej kadry kierowniczej, swoich pracowników, konsultantów oraz audytorów zewnętrznych, dla których są one niezbędne w związku z Celem i którzy podlegają obowiązkom i ograniczeniom w zakresie zachowania poufności co najmniej tak restrykcyjnym, jak te określone w niniejszym Zobowiązaniu do zachowania poufności (łącznie „Osoby upoważnione”). Klient oświadcza, że każda Osoba upoważniona będzie podlegać zobowiązaniom w zakresie zachowania poufności i wykorzystywania również po rozwiązaniu stosunku pracy lub współpracy z Klientem i Klient zobowiązuje się do współpracy na potrzeby egzekwowania takich zobowiązań w odniesieniu do każdej byłej Osoby upoważnionej ze strony Klienta.
4. Obowiązek ujawnienia informacji: Jeśli ujawnienie informacji jest wymagane na podstawie obowiązującego prawa, przepisów lub decyzji jakiegokolwiek organu rządowego lub sądu właściwej jurysdykcji, Klient zobowiązany jest: (a) przekazać Spółce z odpowiednim wyprzedzeniem pisemne powiadomienie do rąk aktualnej osoby kontaktowej ds. sprzedaży, aby umożliwić Spółce wystąpienie o nakaz ochronny lub inną decyzję w odniesieniu do takich informacji, oraz (b) ujawnić informacje w minimalnym zakresie wymaganym do spełnienia tego obowiązku. Postanowienia p. 4 nie mają zastosowania do ujawniania informacji odpowiednim organom regulacyjnym w ramach realizacji Celu w zwykłym toku działalności.
5. Zakaz kontaktu z Producentami oryginalnego wyposażenia: Bez pisemnej zgody Spółki, której ta nie może bezzasadnie odmówić, Klient nie może wykorzystywać informacji ujawnionych na podstawie niniejszego Zobowiązania do zachowania poufności: (i) w celu nawiązania kontaktu z producentem oryginalnego wyposażenia na potrzeby przeprowadzenia audytu lub w jakimkolwiek innym celu, lub (ii) w celu zakupienia, bezpośrednio lub pośrednio, od jakiegokolwiek producenta oryginalnego wyposażenia wymienionego w informacjach, jakiegokolwiek przedmiotu, który Spółka dostarcza Klientowi. W celu wyjaśnienia ewentualnych wątpliwości: żadne z postanowień p. 5 nie ma na celu uniemożliwienia lub ograniczenia stosunków gospodarczych, jakie istniały między Klientem a zidentyfikowanymi dostawcami Spółki przed Dniem wejścia w życie niniejszego Zobowiązania do zachowania poufności, ani stosunków gospodarczych, które mogą powstać bez odniesienia do informacji dostarczonych Klientowi na podstawie niniejszej Umowy o zachowaniu poufności, lub takich, które nie wiążą się z produktami, które Klient nabywa od Spółki.
6. Zwrot Informacji poufnych: Na pisemne żądanie Spółki Klient zobowiązuje się niezwłocznie zwrócić jej wszystkie informacje oraz ich kopie, lub zniszczyć je i potwierdzić ich zniszczenie.