Contratto di licenza d'uso della tecnologia CRISPR
Sigma-Aldrich Co LLC
PRIMA DI APRIRE O DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, LEGGERE I TERMINI E LE CONDIZIONI ESPOSTI NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. L'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO COSTITUISCE RICONOSCIMENTO E ACCETTAZIONE DEI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI. Se l’acquirente non acconsente all’utilizzo di questo Prodotto conformemente ai termini e alle condizioni esposti nel presente Contratto di licenza, è invitato a contattare il Venditore entro dieci giorni dalla data del ricevimento per procedere alla restituzione del Prodotto integro e non utilizzato ed ottenere il completo rimborso, posto, tuttavia, che non si accettano resi né si effettuano rimborsi per i Prodotti su misura.
Questo prodotto, il suo uso e i metodi di fabbricazione e di utilizzo, come riportato nel presente documento, sono protetti dai brevetti di SIGMA ALDRICH CO LLC che hanno avuto accesso alla rispettiva fase nazionale dalla pubblicazione internazionale secondo il PCT N. WO 2014/089290, compresi, ma non solo, i brevetti e le domande seguenti con le successive pratiche divisionali, di "substitution", continuazione, "reissue", riesame ed estensione;
le domande di brevetto e i brevetti che hanno avuto accesso alla rispettiva fase nazionale dalla pubblicazione internazionale secondo il PCT N. WO 2014/089290, compresi, ma non solo, i brevetti e le domande seguenti con le successive pratiche divisionali, di "substitution", continuazione, "reissue", riesame ed estensione: brevetti australiani n. AU 2013355214, AU 2018229489 e AU2019201344; domanda di brevetto brasiliano n. 112015012375-9; brevetto canadese n. 2.891.347; brevetto cinese n. 105142669; domanda di brevetto indiano n. 1500KOLNP/2015; brevetto israeliano n. IL238856; specifiche di brevetto europeo nn. EP 3 138 911 B1, EP 3 360 964 B1 e EP 3 363 902 B1; brevetto della Corea del Sud n. KR10-1844123; brevetto di Singapore n. 11201503824S; brevetti statunitensi n. 10.731.181 e 10.745.181 e domanda di brevetto statunitense n. 15/456.204 (insieme i "Diritti di brevetto").
L'acquisto di questo Prodotto conferisce all'acquirente (Licenziatario) una Licenza Limitata e cioè il diritto NON TRASFERIBILE di impiegare il Prodotto acquistato per la ricerca condotta dal Licenziatario. Per chiarezza, si applicano le seguenti restrizioni all'uso del Prodotto:
(i) il Licenziatario non utilizzerà il Prodotto per eseguire servizi a beneficio di qualsiasi altra persona fisica o giuridica, né venderà o trasferirà in altro modo il Prodotto (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi materiale che contenga il Prodotto in tutto o in parte) a qualsiasi altra persona fisica o giuridica;
(ii) il Licenziatario utilizzerà solo la quantità di Prodotto acquistata da SIGMA ALDRICH CO LLC o dalle sue consociate, e utilizzerà il Prodotto e i componenti del Prodotto solo per la propria ricerca interna nell'ambito delle finalità operative del cliente (come definito di seguito) e non per scopi commerciali (come definiti di seguito);
(iii) il Licenziatario utilizzerà il Prodotto in conformità a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, incluse, senza limitazioni, le leggi e i regolamenti applicabili in materia di sanità pubblica e di benessere degli animali; in caso di giurisdizioni che non dispongano di leggi, norme o regolamenti che disciplinino le colture geneticamente modificate, il Licenziatario utilizzerà il Prodotto in conformità a tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili (incluse le norme, i regolamenti, le linee guida o altri requisiti delle autorità di regolamentazione) del Governo Federale degli Stati Uniti in vigore in quanto applicabili alle colture geneticamente modificate; e
(iv) il Prodotto e il suo utilizzo possono essere oggetto di uno o più brevetti rilasciati e/o domande di brevetto di proprietà del Venditore, ma l'acquisto del Prodotto non comporta la concessione di alcuna licenza ai sensi di qualsiasi rivendicazione in riferimento ai suddetti brevetti o domande di brevetto relativi al Prodotto o all'utilizzo, alla produzione o alla commercializzazione dello stesso, ad eccezione di quanto espressamente riportato nella Licenza Limitata.
Alla presente Licenza Limitata si applicano le seguenti definizioni:
per "scopi commerciali" si intendono (a) la pratica, l'esecuzione o la fornitura di qualsiasi metodo, processo o servizio, o (b) la produzione, la vendita, l'uso, la distribuzione, la disposizione o l'importazione di qualsiasi prodotto, in ogni caso (a) o (b) a fronte di un corrispettivo, ad esempio un compenso, o su qualsiasi altra base commerciale;
per "finalità operative del cliente" si intende l'uso del prodotto come strumento finalizzato alla ricerca interna; a condizione, tuttavia, che nonostante quanto sopra, le finalità operative del Cliente escludano espressamente:
a) qualsiasi uso umano o clinico, compresi, senza limitazione, la somministrazione all'uomo o l'uso diagnostico o prognostico;
(b) qualsiasi modifica della linea germinale umana, compresa la modifica del DNA di embrioni umani o di cellule riproduttive umane;
(c) qualsiasi applicazione veterinaria in vivo o impiego zootecnico non di ricerca;
d) la fabbricazione, la distribuzione, l'importazione, l'esportazione, il trasporto, la vendita, l'offerta di vendita, la commercializzazione, la promozione o altro sfruttamento o utilizzo dei Diritti di brevetto o di un Prodotto per servizi di analisi o come agente terapeutico o diagnostico per esseri umani o animali;
e) prodotti che forniscono benefici nutrizionali e sono regolamentati da un'autorità di regolamentazione come farmaci o biofarmaci ai sensi della Sezione 505 del Federal Food, Drug, and Cosmetic Act del 1938, e successive modifiche, della Sezione 351 del Public Health Service Act del 1944, e successive modifiche, o di leggi o regolamenti successivi o aventi ad oggetto il medesimo argomento in giurisdizioni al di fuori degli Stati Uniti
(f) la fabbricazione (compreso l'uso di cellule staminali embrionali di roditori, embrioni di roditori o zigoti di roditori come precursori per la fabbricazione), la realizzazione, la creazione, la riproduzione, l'amplificazione, la propagazione, l'esportazione, l'importazione, l'uso, la detenzione, l'offerta in vendita o la vendita di animali roditori geneticamente modificati (dall'ordine Rodentia) e/o derivati, compresi, ma non solo, cellule e organi prelevati o derivati da tali roditori geneticamente modificati (utilizzando i diritti di brevetto)
(g) qualsiasi uso o applicazione concernente l'induzione di distorsioni nella trasmissione ereditaria di particolari geni o tratti in una popolazione di piante o animali (ad esempio, il gene drive); e
h) qualsiasi modifica della pianta di tabacco (comprese le parti di pianta, le cellule, i tessuti o le sementi di pianta), ad eccezione delle modifiche che (I) sono connesse all'uso della pianta di tabacco come sistema di produzione o come sistema modello a fini di ricerca, ma (II) non sono connesse ad alcun uso o applicazione nella coltivazione, crescita, lavorazione, esportazione o produzione di qualsiasi prodotto del tabacco.
Il diritto dell’acquirente di utilizzare il Prodotto decadrà immediatamente in caso di mancata osservanza dei presenti termini e condizioni. In caso di tale decadenza dei diritti, l’acquirente dovrà distruggere tutto il Prodotto, qualsiasi progenie, tutte le versioni modificate o derivanti dal Prodotto, o qualsiasi cellula o animale creato o modificato attraverso l'uso del Prodotto, o qualsiasi progenie, modifica o derivato di tale cellula o animale, e i relativi componenti sotto il proprio controllo, nonché inviare comunicazione scritta al Venditore dell’avvenuta distruzione.
Il Venditore non rilascia dichiarazioni o garanzie di alcun tipo in merito ai brevetti rilasciati e/o alle domande di brevetto cui si fa riferimento nel presente documento.
La presente Licenza viene fornita per soddisfare le disposizioni in materia di marcatura virtuale dei brevetti previste dall'America Invents Act e ha valore di notifica ai sensi del 35 U.S.C. § 287(a). Questa pagina è accessibile al pubblico gratuitamente e associa l'articolo brevettato al numero del brevetto o dei brevetti.
Per informazioni sull'uso di questo Prodotto per scopi diversi dalla ricerca, inviare la richiesta utilizzando il modulo sottostante o, in USA, chiamare il numero 800-325-3010.
Licenza d'uso della tecnologia CRISPR
The Broad Institute
Questo prodotto, il suo uso e i metodi di produzione e di utilizzo, in conformità alle disposizioni riportate nel presente documento, sono coperti da una licenza rilasciata da The Broad Institute, Inc. ("BROAD") a Sigma-Aldrich Co. LLC ("SIGMA") avente ad oggetto l'uso dei seguenti brevetti controllati da BROAD, dal Massachusetts Institute of Technology ("MIT"), dalla University of Iowa Research Foundation ("IOWA") o dal President and Fellows of Harvard College ("HARVARD"): i brevetti degli Stati Uniti nn. 8.697.359; 8.771.945 e tutte le revisioni, le variazioni, le riedizioni, i rinnovi, i riesami o le estensioni, le corrispondenti domande brevettuali e brevetti esteri (i "Diritti di brevetto").
PRIMA DI APRIRE O DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, LEGGERE I TERMINI E LE CONDIZIONI ESPOSTI NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. L'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO COSTITUISCE RICONOSCIMENTO E ACCETTAZIONE DEI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI. Se l’acquirente non acconsente all’utilizzo di questo Prodotto conformemente ai termini e alle condizioni esposti nel presente Contratto di licenza, è invitato a contattare il Venditore entro dieci giorni dalla data del ricevimento per procedere alla restituzione del Prodotto integro e non utilizzato ed ottenere il completo rimborso, posto, tuttavia, che non si accettano resi né si effettuano rimborsi per i Prodotti su misura.
L'acquisto di questo Prodotto conferisce all'acquirente (Licenziatario) una Licenza Limitata e cioè il diritto NON TRASFERIBILE di impiegare il Prodotto acquistato per la ricerca condotta dal Licenziatario. Per chiarezza, si applicano le seguenti restrizioni all'uso del Prodotto:
(i) il Licenziatario non utilizzerà il Prodotto per eseguire servizi a beneficio di qualsiasi altra persona fisica o giuridica, né venderà o trasferirà in altro modo il Prodotto (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi materiale che contenga il Prodotto in tutto o in parte) a qualsiasi altra persona fisica o giuridica, ad eccezione di quanto consentito dalla licenza concessa al Licenziatario da BROAD o quanto altrimenti consentito da Broad per uso non a scopo di lucro come previsto all'indirizzo https://www.broadinstitute.org/partnerships/office-strategic-alliances-and-partnering/information-about-licensing-crispr-genome-edi;
(ii) il Licenziatario utilizzerà solo la quantità di Prodotto acquistata dal Venditore, e utilizzerà il Prodotto e i componenti del Prodotto solo per la propria ricerca interna nell'ambito delle finalità operative del cliente (come definito di seguito) e non per scopi commerciali (come definiti di seguito);
(iii) il Licenziatario utilizzerà il Prodotto in conformità a tutte le leggi e i regolamenti applicabili, incluse, senza limitazioni, le leggi e i regolamenti applicabili in materia di sanità pubblica e di benessere degli animali; in caso di giurisdizioni che non dispongano di leggi, norme o regolamenti che disciplinino le colture geneticamente modificate, il Licenziatario utilizzerà il Prodotto in conformità a tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili (incluse le norme, i regolamenti, le linee guida o altri requisiti delle autorità di regolamentazione) del Governo Federale degli Stati Uniti in vigore in quanto applicabili alle colture geneticamente modificate;
(iv) BROAD, MIT, IOWA e HARVARD non forniranno al Licenziatario alcun tipo di garanzia (legale o implicita) in merito ai Diritti di Brevetto o ai Prodotti, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la qualità, lo stato, la descrizione, la commerciabilità, l'idoneità per uno scopo particolare, la non violazione dei diritti di proprietà intellettuale o l'assenza di difetti latenti o di altro tipo;
(v) il Venditore, BROAD, MIT, IOWA e HARVARD declinano espressamente qualsiasi garanzia in merito ai risultati ottenuti con l'uso dei Prodotti, compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, risultati non accurati, non validi o incompleti;
(vi) il Venditore, BROAD, MIT, IOWA e HARVARD e i loro direttori, amministratori, funzionari, dipendenti, agenti, docenti, ricercatori associati e studenti non avranno alcuna responsabilità nei confronti del Licenziatario ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la perdita di utilizzo o di profitti, l'interruzione dell'attività o qualsiasi danno consequenziale, incidentale, speciale o indiretto di qualsiasi tipo, indipendentemente dalla causa e dal fatto che si tratti di un'azione contrattuale, extracontrattuale, di responsabilità oggettiva del prodotto o altro;
(vii) il Licenziatario indennizzerà, difenderà e manterrà indenni il Venditore, BROAD, MIT, IOWA e HARVARD, e i loro attuali e precedenti amministratori, direttori, funzionari, docenti, ricercatori associati, studenti, dipendenti e agenti e i rispettivi successori, eredi e cessionari (gli "Indennizzati") da qualsiasi responsabilità, danno, perdita o spesa (incluse, in via esemplificativa, ragionevoli onorari e spese legali) sostenuti o imposti a uno qualsiasi degli Indennizzati, in relazione a qualsiasi reclamo, causa, indagine, azione, richiesta o sentenza derivante da o correlata a (a) l'esercizio di qualsiasi diritto concesso al Licenziatario ai sensi della presente Licenza, o (b) qualsiasi violazione della Licenza da parte del Licenziatario, e (c) a qualsiasi rilascio, versamento, emissione, perdita, iniezione, incrocio, deposito, smaltimento, scarico, dispersione, lisciviazione o migrazione di materiale che coinvolga o derivi dal Prodotto nell'atmosfera, nel suolo, nelle acque superficiali, nelle acque sotterranee, nella rete fognaria o nella proprietà, fermo restando che, nella misura in cui quanto sopra non sia consentito dalla legge, il Licenziatario conviene, nei limiti consentiti dalla legge, di essere egli stesso il responsabile, e non gli Indennizzati, di qualsiasi responsabilità, danno, perdita o spesa derivante da o correlata all'esercizio di qualsiasi diritto concesso al Licenziatario ai sensi della Licenza o a qualsiasi violazione della Licenza da parte del Licenziatario; e
(viii) il Prodotto e il suo utilizzo possono essere oggetto di uno o più brevetti rilasciati e/o domande di brevetto di proprietà del Venditore, BROAD, MIT, IOWA e HARVARD e l'acquisto del Prodotto non comporta la concessione di alcuna licenza ai sensi di qualsiasi rivendicazione in riferimento ai suddetti brevetti o domande di brevetto relativi al Prodotto o all'utilizzo, alla produzione o alla commercializzazione dello stesso, ad eccezione di quanto espressamente riportato nella Licenza Limitata.
Alla presente Licenza Limitata si applicano le seguenti definizioni:
per "scopi commerciali" si intendono (a) la pratica, l'esecuzione o la fornitura di qualsiasi metodo, processo o servizio, o (b) la produzione, la vendita, l'uso, la distribuzione, la disposizione o l'importazione di qualsiasi prodotto, in ogni caso (a) o (b) a fronte di un corrispettivo, ad esempio un compenso, o su qualsiasi altra base commerciale;
per "finalità operative del cliente" si intende l'uso del prodotto come strumento finalizzato alla ricerca interna; a condizione, tuttavia, che nonostante quanto sopra, le finalità operative del Cliente escludano espressamente:
(a) qualsiasi uso umano o clinico, compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la somministrazione all'uomo o qualsiasi uso diagnostico o prognostico;
(b) qualsiasi modifica della linea germinale umana, compresa la modifica del DNA di embrioni umani o di cellule riproduttive umane;
(c) qualsiasi uso veterinario o zootecnico in vivo;
(d) la fabbricazione, la distribuzione, l'importazione, l'esportazione, il trasporto, la vendita, l'offerta di vendita, la commercializzazione, la promozione o altro sfruttamento o utilizzo dei Diritti di Brevetto o di un Prodotto per servizi di analisi o come agente terapeutico o diagnostico per esseri umani o animali;
(e) prodotti che forniscono benefici nutrizionali e sono regolamentati da un'autorità di regolamentazione come farmaci o prodotti biologici riportati nella Sezione 505 del Federal Food, Drug, and Cosmetic Act del 1938, e successive modifiche, nella Sezione 351 del Public Health Service Act del 1944, e successive modifiche, o in leggi o regolamenti successivi o aventi ad oggetto il medesimo argomento in giurisdizioni al di fuori degli Stati Uniti;
(f) qualsiasi uso per modificare geneticamente animali roditori dell'ordine Rodentia e qualsiasi cellula derivata direttamente da tali roditori geneticamente modificati;
qualsiasi uso o applicazione concernente l'induzione di distorsioni nella trasmissione ereditaria di particolari geni o tratti in una popolazione di piante o animali (ad esempio, il gene drive); e
(h) qualsiasi modifica della pianta di tabacco (comprese le parti di pianta, le cellule, i tessuti o i sementi di pianta), ad eccezione delle modifiche che (I) sono connesse all'uso della pianta di tabacco come sistema di produzione o come sistema modello a fini di ricerca, ma (II) non sono connesse ad alcun uso o applicazione nella coltivazione, crescita, lavorazione, esportazione o produzione di qualsiasi prodotto del tabacco.
Il diritto dell’acquirente di utilizzare il Prodotto decadrà immediatamente in caso di mancata osservanza dei presenti termini e condizioni. In caso di tale decadenza dei diritti, l’acquirente dovrà distruggere tutto il Prodotto, qualsiasi progenie, tutte le versioni modificate o derivanti dal Prodotto, o qualsiasi cellula o animale creato o modificato attraverso l'uso del Prodotto, o qualsiasi progenie, modifica o derivato di tale cellula o animale, e i relativi componenti sotto il proprio controllo, nonché inviare comunicazione scritta al Venditore dell’avvenuta distruzione.
Il Venditore non rilascia dichiarazioni o garanzie di alcun tipo merito ai Diritti di Brevetto.
La presente Licenza viene fornita per soddisfare le disposizioni in materia di marcatura virtuale dei brevetti previste dall'America Invents Act e ha valore di notifica ai sensi del 35 U.S.C. § 287(a). Questa pagina è accessibile al pubblico gratuitamente e associa l'articolo brevettato al numero del brevetto o dei brevetti.
Per informazioni sull'uso di questo Prodotto per scopi diversi dalla ricerca, inviare la propria richiesta utilizzando il modulo sottostante o, in USA, chiamare il numero 800-325-3010.
Per continuare a leggere, autenticati o crea un account.
Non hai un Account?