Label-Lizenz zur eingeschränkten Nutzung des ALiCE™-Systems für die zellfreie Proteinexpression

Der Kunde erhält eine nicht exklusive, nicht übertragbare Unterlizenz für das ALiCE^™-System für die zellfreie Proteinexpression (das „Produkt“), Modifikationen (d. h. Modifikationen des Produkts) und nicht modifizierte Derivate (d. h. vom Kunden geschaffene Substanzen, die eine unveränderte funktionale Teileinheit des Produkts bilden) und Proteine (d. h. mittels des Produkts exprimierte Proteine) AUSSCHLIESSLICH FÜR FORSCHUNGSZWECKE, die, vorbehaltlich der nachstehenden Ausschlüsse, die Verwendung zur Erforschung und Entwicklung eines Produkts umfassen, einschließlich therapeutischer Produkte, die dann an Dritte verkauft werden; dies gilt unter der Voraussetzung, dass diese Produkte nicht das Produkt, Modifikationen, nicht modifizierte Derivate oder Proteine enthalten.

Eine „kommerzielle Nutzung“ ist nicht zulässig. Kommerzielle Nutzung bezeichnet sämtliche Verwendungsformen des Produkts, der Modifikationen, nicht modifizierten Derivate oder Proteine, einschließlich jeglicher Modifikationen von Proteinen, die unter Einsatz des Vorstehenden vom Kunden gegen finanzielle oder sonstige Gegenleistung geschaffen werden, insbesondere:

• Verkauf oder Übertragung, unabhängig davon, ob dieser Verkauf oder diese Übertragung zu Forschungszwecken erfolgt
• Erbringung einer Dienstleistung für einen Dritten
• Verwendung in einer diagnostischen, präventiven oder therapeutischen Anwendung
• Verwendung in einer Anwendung der Veterinärmedizin, Tierhaltung oder Landwirtschaft
• Verwendung für das Screening oder Profiling von mehr als 10.000 unterschiedlichen Verbindungen pro Kalendertag (Hochdurchsatz-Screening)
• Herstellung eines Produkts für den Verkauf

Mit Ausnahme der im vorliegenden Dokument erteilten Unterlizenz verbleiben sämtliche Rechte am Produkt, den Modifikationen oder nicht modifizierten Derivaten davon bei LenioBio gemäß einer exklusiven Lizenz von der Dow AgroSciences LLC und dem Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie IME.

Es werden keine Eigentumsrechte übertragen. Daten, die vom Kunden unter Verwendung des Produkts, von Abkömmlingen, Modifikationen oder nicht modifizierten Derivaten davon generiert werden, sind vorbehaltlich der vorstehenden Beschränkungen Eigentum des Kunden.

Der Kunde hat keinerlei Recht zur Übertragung oder Erteilung von Unterlizenzen im Rahmen der vorliegenden Lizenz. Das Produkt, die Modifikationen, nicht modifizierten Derivate und Proteine, die an den Kunden lizenziert werden, müssen jederzeit im Besitz des Kunden bleiben.

Zur Klarstellung: Das Produkt beinhaltet den tabakbasierten zellfreien Reaktionsmix und/oder entsprechende Vektoren.

Das ALiCE^™-System für die zellfreie Proteinexpression und seine Verwendung werden von der Dow AgroSciences LLC und dem Fraunhofer-Institut für Molekularbiologie und Angewandte Oekologie IME ausschließlich für Forschungszwecke lizenziert. Zum Patent angemeldet.