Was wird durch den Safe Drinking Water Act und den Clean Water Act geregelt?

Safe Drinking Water Act

Der Safe Drinking Water Act stellt die wichtigste Trinkwasserverordnung dar. Mit Trinkwasser ist das fertige Trinkwasser aus der Anlage und den Verteilungsleitungen gemeint. Der Safe Drinking Water Act deckt aber auch die Grundwasserquellen für Rohwasser und die Oberflächenwasserquellen für unbehandeltes Trinkwasser ab.

Clean Water Act

Im Clean Water Act wird die Abwasseranalytik reflektiert. Aber nicht nur das Abwasser. Der Clean Water Act gilt auch für Regenwasser und Oberflächensüßwasser aus Flüssen, Seen und Bächen. Auch das Meerwasser mit der Kontrolle der Buchten, Meeresarme und Strände fallen unter den Clean Water Act.

Dokumente für den Safe Drinking Water Act und Clean Water Act

Wir bauen unser Produktportfolio weiter aus, um den Testanforderungen von Umweltlaboren in den USA sowohl in Bezug auf den Clean Water Act als auch den Safe Drinking Water Act zu entsprechen.  Ein wichtiger Bestandteil dieser Erweiterung ist die Validierung und Dokumentation der spektralphotometrischen Testsätze, die für Zielanalyten eingesetzt werden. Auf dieser Seite sind alle Unterlagen und Berichte aufgeführt, die ein Labor benötigt, um Auditoren eine angemessene Qualitätskontrolle und Produkteignung nachzuweisen.

In einigen Fällen wurden Produkte in der Vergangenheit von USEPA-Zulassungsschreiben begleitet.  Aufgrund von Richtlinienänderungen bei der USEPA werden keine weiteren Zulassungsschreiben ausgestellt. Alternativ müssen Anbieter und Labore eine angemessene Äquivalenzdokumentation vorlegen. Bei Produkten, für die eine Äquivalenzdokumentation erforderlich ist, stellen wir Konformitätszertifikate, eine Einzellaborvalidierung und eine hilfreiche Checkliste für Labore zur Verfügung, um die im EPA-Memo von Richard Reding aus dem Jahr 2007 festgelegten Richtlinien zu erfüllen.

Wir werden die Produktberichte auf dieser Seite weiterhin ergänzen und erweitern, sobald diese zur Verfügung stehen. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie weitere Informationen zu einem bestimmten Produkt wünschen.

Zulassungen / Äquivalenzdokumente

Verfügbar für die folgenden Parameter:

• Ammoniak (Ammonium)
• Chlor
• Chromat (Chrom VI)
• CSB
• Cyanid (nicht in Nordamerika erhältlich)
• Nitrat
• Nitrit
• Phosphat
• Sulfat

Wir arbeiten daran, Ihnen weitere Dokumentationen anzubieten.

USEPA-Dokumentation für Spectroquant^® Testsätze

Ammoniak (Ammonium)
			USEPA-Äquivalenz für
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,14558	Ammonium-Küvettentest	0,20–8,00 mg/l NH4-N 0,26–10,30 mg/l NH4+ 0,20–8,00 mg/l NH3-N 0,26–9,73 mg/l NH3	Ja	Ja*
1,14544	Ammonium-Küvettentest	0,5–16,0 mg/l NH4-N 0,6–20,6 mg/l NH4+ 0,5–16,0 mg/l NH3-N 0,6–19,5 mg/l NH3	Ja	Ja*
1,14559	Ammonium-Küvettentest	4,0–80,0 mg/l NH4-N 5,2–103,0 mg/l NH4+ 4,0–80,0 mg/l NH3-N 5,2–97,3 mg/l NH3	Ja	Ja*
1,14752	Ammonium-Test	0,010–3,00 mg/l NH4-N 0,013–3,86 mg/l NH4+ 0,010–3,00 mg/l NH3-N 0,013–3,65 mg/l NH3	Ja	Ja*
1,00683	Ammonium-Test	2,0–150 mg/l NH4-N 2,6–193 mg/l NH4+ 2,0–150 mg/l NH3-N 2,6–182 mg/l NH3	Ja	Ja*

* Im Safe Drinking Water Act werden die Methoden aus 40 CFR Teil 136 Clean Water Act eingesetzt. Die Äquivalenzdokumente der Merck KGaA, Darmstadt, Deutschland, gelten für alle Packungsgrößen, Küvetten und Zitationseinheiten, die auf der Packungsbeilage des Testsatzes angegeben sind.

Chlor
			USEPA-Äquivalenz für
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,00595	Chlor-Küvettentest (freies Chlor)	0,03–6,00 mg/l Cl2		Ja
1,00598	Chlor-Test (freies Chlor)	0,010–6,00 mg/l Cl2		Ja
1,00602	Chlor-Test (Gesamtchlor)	0,010–6,00 mg/l Cl2	Ja	Ja
1,00597	Chlor-Küvettentest (freies und Gesamtchlor)	0,03–6,00 mg/l Cl2	Ja	Ja
1,00599	Chlor-Küvettentest (freies und Gesamtchlor)	0,010–6,00 mg/l Cl2	Ja	Ja

Chromat (Chrom VI)
			USEPA-Äquivalenz für
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,14552	Chromat-Küvettentest (Chrom(VI))	0,05–2,0 mg/l Cr	Ja

CSB
			USEPA-Äquivalenz für
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,14560	CSB-Küvettentest	4,0–40,0 mg/l CSB	Ja
1,01796	CSB-Küvettentest	5,0–80,0 mg/l CSB	Ja
1,14540	CSB-Küvettentest	10–150 mg/l CSB	Ja
1,14895	CSB-Küvettentest	15–300 mg/l CSB	Ja
1,14541	CSB-Küvettentest	25–1500 mg/l CSB	Ja
1,14691	CSB-Küvettentest	300–3500 mg/l CSB	Ja
1,14555	CSB-Küvettentest	500–10.000 mg/l CSB	Ja
1,01797	CSB-Küvettentest	5000–90.000 mg/l CSB	Ja

Cyanid
			USEPA-Äquivalenz für
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,14561	Cyanid-Küvettentest (freies Cyanid)	0,010–0,500 mg/l CN	Ja

Nitrat
			USEPA-Äquivalenz für
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,14542	Nitrat-Küvettentest	0,5–18,0 mg/l NO3-N	Ja
		2,2–79,7 mg/l NO3
1,14563	Nitrat-Küvettentest	0,5–25,0 mg/l NO3-N	Ja
		2,2–110,7 mg/l NO3
1,14764	Nitrat-Küvettentest	1,0–50,0 mg/l NO3-N	Ja
		4–221 mg/l NO3
1,00614	Nitrat-Küvettentest	23–225 mg/l NO3-N	Ja
		102–996 mg/l NO3
1,09713	Nitrat-Test	0,10–25,0 mg/l NO3-N	Ja
		0,4–110,7 mg/l NO3
1,14773	Nitrat-Test	0,2–20,0 mg/l NO3-N	Ja
		0,89–88,5 mg/l NO3
1,01842	Nitrat-Test	0,3–30,0 mg/l NO3-N	Ja
		1,3–132,8 mg/l NO3
1,14556	Nitrat-Küvettentest in Meerwasser	0,10–3,00 mg/l NO3-N	Ja
		0,4–13,3 mg/l NO3
1,14942	Nitrat-Test in Meerwasser	0,2–17,0 mg/l NO3-N	Ja
		0,9–75,3 mg/l NO3

Nitrit
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	USEPA-Äquivalenz für
			Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,14547	Nitrit-Küvettentest	0,010 – 0,700 mg/l NO2-N 0.03 – 2.30 mg/l NO2	Ja
1,00609	Nitrit-Küvettentest	1,0 – 90,0 mg/l NO2-N 3,0 – 295,2 mg/l NO2	Ja
1,14776	Nitrit-Test	0,002 – 1,00 mg/l NO2-N 0,007 – 3,28 mg/l NO2

Phosphat
			USEPA-Äquivalenz für
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,14543	Phosphat-Küvettentest	0,05–5,00 mg/l PO4-P	Ja	Ja
	(ortho-Phosphat und Gesamtphosphor)	0,2–15,3 mg/l PO4
1,14729	Phosphat-Küvettentest	0,5–25,0 mg/l PO4-P	Ja	Ja
	(ortho-Phosphat und Gesamtphosphor)	1,5–76,7 mg/l PO4

Sulfat
			USEPA-Äquivalenz für
Produkt-Nr.	Spectroquant® Testsätze	Messbereiche	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1,14548	Sulfat-Küvettentest	5–250 mg/l SO4	Ja
1,14564	Sulfat-Küvettentest	100–1000 mg/l SO4	Ja