Product 94448 is intended for use in a Gram Stain procedure. If you are diluting it down to 0.01%, you are not using the product as intended for staining bacteria in a Gram Stain procedure. If the concentration is a 0.01% solution, this brings attention towards the use of Turk's solution for counting cells using a hemacytometer. Turk's solution can be formulated with or without acetic acid. Using 10 to 20% ethanol or a higher concentration effectively kills the cells, causing the entire cell to stain and making it impossible to identify cells by the shape of their nuclei.
If it is for a migration assay or some other use, it would be advisable to check the literature. In some instances, the standard procedure is to dilute the Crystal Violet in methanol. Crystal Violet has many and varied uses, so it is best to try different solvents and determine which is most appropriate for your use. A 2 percent solution can be diluted to a 0.1 percent solution with a 1:20 dilution in an appropriate solvent, such as water, 15% ethanol, or 100% methanol.