Acuerdo de licencia de uso de CRISPR
Sigma-Aldrich Co LLC
ANTES DE ABRIR O UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES QUE ESTABLECE ESTE ACUERDO DE LICENCIA. EL USO DE ESTE PRODUCTO CONSTITUIRÁ EL RECONOCIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES. Si no acepta utilizar este Producto de acuerdo con las cláusulas y condiciones establecidos en esta Licencia limitada, comuníquese con el Vendedor dentro de los diez días siguientes a su recepción para devolver el Producto sin usar y sin abrir, y obtener un reembolso completo; teniendo en cuenta, sin embargo, que los productos hechos a medida no pueden devolverse con intención de ser reembolsados.
Este Producto, su empleo, y los métodos para fabricarlo y utilizarlo según lo permitido en el presente documento quedarán cubiertos por las solicitudes de patente y las patentes emitidas propiedad de SIGMA ALDRICH CO LLC que entraron en su respectiva fase nacional de la publicación internacional en virtud del PCT (tratado de cooperación de materia de patentes). Nº WO 2014/089290, que incluye, entre otros, lo siguiente, y sustituciones, divisiones, continuaciones, reediciones, reexámenes y extensiones de los mismos;
Solicitudes de patentes y patentes emitidas que ingresaron a su respectiva fase nacional de la publicación internacional en virtud del PCT. Nº WO 2014/089290, que incluye, entre otros, lo siguiente, y sustituciones, divisiones, continuaciones, reediciones, reexámenes y extensiones de los mismos: Números de patente australianas AU 2013355214, AU 2018229489 y AU2019201344; Solicitud de patente brasileña nº 112015012375-9; Patente canadiense nº. 2,891,347; Patente china Nº 105142669; Solicitud de patente india nº. 1500KOLNP/2015; Patente de Israel nº IL238856; Especificaciones de patente europeas números EP 3 138 911 B1, EP 3 360 964 B1 y EP 3 363 902 B1; patente de Corea del Sur nº KR10-1844123; patente de Singapur nº 11201503824S; patentes estadounidense números 10,731,181 y 10,745,181; y Número de serie de solicitud de patente de EE. UU. 15/456.204 (en conjunto los “Derechos de Patentes”).
La compra de este Producto le otorga a usted (el “Licenciatario limitado”) el derecho INTRANSFERIBLE para utilizar el Producto adquirido en investigaciones realizadas por el Licenciatario limitado. Para mayor claridad, se aplican las siguientes restricciones de uso del Producto:
(i) El Licenciatario limitado no utilizará el Producto para prestar servicios en beneficio de ninguna otra persona o entidad, ni venderá o transferirá de otro modo el Producto (incluido, entre otros, cualquier material que contenga el Producto en su totalidad o en parte) a ninguna otra persona o entidad;
(ii) El Licenciatario limitado utilizará únicamente la cantidad comprada del Producto adquirido a SIGMA ALDRICH CO LLC o sus filiales, y utilizará el Producto y los componentes del Producto solo para investigación interna dentro del Campo cliente (definido a continuación) y no para fines comerciales (definidos a continuación);
(iii) El Licenciatario limitado utilizará el Producto de conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentos sobre salud humana y bienestar animal aplicables; teniendo en cuenta, sin embargo, que en aquellas jurisdicciones en que no haya leyes, reglas o reglamentos que rijan los cultivos modificados genéticamente, el Licenciatario limitado utilizará el Producto de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables (incluidas las normas, reglamentos, directrices u otros requisitos de cualquier autoridad reguladora) del gobierno federal de los Estados Unidos que puedan estar vigentes de vez en cuando en la medida aplicable a los cultivos genéticamente modificados; y
(iv) el Producto y su uso pueden estar sujetos a una o más patentes emitidas y/o solicitudes de patente pendientes propiedad del Vendedor, y la compra del Producto no otorga una licencia bajo ninguna reivindicación en las patentes anteriores o solicitudes de patente dirigidas al Producto o su uso, producción o comercialización, excepto lo expresamente establecido en la Licencia Limitada.
Las siguientes definiciones se aplicarán a esta Licencia Limitada:
«Fines comerciales» significa (a) la práctica, ejecución o prestación de cualquier método, proceso o servicio, o (b) la fabricación, venta, uso, distribución, disposición o importación de cualquier producto, en cada caso (a) o (b) a cambio de una contraprestación, por ejemplo, un precio, o sobre cualquier otra base comercial.
«Campo Cliente» significa el uso como herramienta de investigación para fines experimentales internos; disponiéndose, no obstante, que sin perjuicio de lo anterior, el Campo Cliente deberá excluir expresamente:
(a) cualquier uso humano o clínico, entre ellos, sin limitación, cualquier administración en seres humanos o cualquier uso para diagnóstico o pronóstico;
(b) cualquier modificación de la línea germinal humana, incluida la modificación del ADN de embriones humanos o células reproductivas humanas;
(c) cualquier uso veterinario in vivo o no experimental del ganado;
(d) la fabricación, distribución, importación, exportación, transporte, venta, oferta para la venta, comercialización, promoción u otra explotación o uso de los Derechos de patente o de un Producto para, o como, un servicio analítico, terapéutico o de diagnóstico para humanos o animales;
(e) productos que proporcionan beneficios nutricionales y están regulados por la autoridad sanitaria como un medicamento o producto biológico de conformidad con la Sección 505 de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos de 1938, con sus enmiendas, la Sección 351 de la Ley de Servicios de Salud Pública de 1944, con sus enmiendas, o cualquier otra ley sucesora, o leyes o reglamentos equivalentes en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos;
(f) la fabricación (incluyendo el uso de células madre embrionarias de roedores, embriones de roedores o cigotos de roedores como precursores), producción, creación, cría, amplificación, producto amplificado, propagación, exportación, importación, utilizado, posesión, oferta para la venta o venta de roedores modificados genéticamente (del orden Rodentia) y/o derivados de los mismos, incluidos, entre otros, las células y órganos recolectados o derivados de dichos roedores modificados genéticamente (utilizando los derechos de patente);
(g) cualquier uso o aplicación relacionada con la estimulación de la herencia sesgada de genes o rasgos particulares en una población de plantas o animales (por ejemplo, modificación genética dirigida); y
(h) cualquier modificación de la planta de tabaco (incluyendo cualquier parte de la planta, célula vegetal, tejido vegetal o semilla vegetal), excepto las modificaciones que (I) estén relacionadas con el uso de la planta de tabaco como sistema de fabricación o como sistema modelo para fines de investigación, pero (II) no estén relacionadas con ningún uso o aplicación en el cultivo, crecimiento, fabricación, exportación o producción de cualquier producto de tabaco.
Su derecho a utilizar el Producto terminará inmediatamente si no cumple con estas cláusulas y condiciones. Cuando se rescindan sus derechos, usted deberá destruir todo el Producto, cualquier descendencia, modificación o derivado de un Producto o cualquier célula o animal hecho o modificado a través del uso de un Producto, o cualquier descendencia, modificación o derivado de dicha célula o animal, y componentes de los mismos bajo su control, y notificar de ello al Vendedor por escrito.
El Vendedor no proporciona representaciones ni garantías de ningún tipo relativas a las patentes emitidas y/o solicitudes de patente a las que se hace referencia en el presente documento.
Esta Licencia Limitada se proporciona para cumplir con las disposiciones de marcado de patentes virtuales de la Ley sobre invenciones de Estados Unidos y está prevista para servir como aviso bajo 35 U.S.C. artículo 287, letra a. Esta página es accesible al público sin cargo y asocia el artículo patentado con el número de las patentes.
Si desea información sobre el uso de este Producto con fines distintos a la investigación, envíe su solicitud utilizando el siguiente formularioo llame al 800-325-3010 de EE. UU.
Licencia limitada de uso de CRISPR
The Broad Institute
Este Producto, su uso y los métodos de fabricación y uso del mismo que se permiten en el presente documento quedarán cubiertos por una licencia entre The Broad Institute, Inc. (“BROAD”) y Sigma-Aldrich Co LLC (“SIGMA”) que se relaciona con el uso o la práctica bajo una o más de las siguientes patentes controladas por BROAD, el Massachusetts Institute of Technology (“MIT”), la University of Iowa Research Foundation (“IOWA”), o el President and Fellows of Harvard College (“HARVARD”): patentes estadounidenses números 8.697.359; 8.771.945, y cualquier sustitución, división, continuación, reedición, renovación, reexamen o extensión, y las correspondientes solicitudes de patente y patentes extranjeras (los «Derechos de patente).
ANTES DE ABRIR O UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES QUE ESTABLECE ESTE ACUERDO DE LICENCIA. EL USO DE ESTE PRODUCTO CONSTITUIRÁ EL RECONOCIMIENTO Y LA ACEPTACIÓN DE ESTAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES. Si no acepta utilizar este Producto de acuerdo con las cláusulas y condiciones establecidos en esta Licencia limitada, comuníquese con el Vendedor dentro de los diez días siguientes a su recepción para devolver el Producto sin usar y sin abrir, y obtener un reembolso completo; teniendo en cuenta, sin embargo, que los productos hechos a medida no pueden devolverse con intención de ser reembolsados.
La compra de este Producto le otorga a usted (el “Licenciatario limitado”) el derecho INTRANSFERIBLE para utilizar el Producto adquirido en investigaciones realizadas por el Licenciatario limitado. Para mayor claridad, se aplican las siguientes restricciones de uso del Producto:
(i) El Licenciatario limitado no utilizará el Producto para prestar servicios en beneficio de ninguna otra persona o entidad, ni venderá o transferirá de otro modo el Producto (incluido, entre otros, cualquier material que contenga el Producto en su totalidad o en parte) a ninguna otra persona o entidad, excepto cuando se permita lo contrario bajo licencia al Licenciatario Limitado de BROAD o lo permita Broad para uso sin ánimo de lucro según lo dispuesto en https://www.broadinstitute.org/partnerships/office-strategic-alliances-and-partnering/information-about-licensing-crispr-genome-edi;
(ii) El Licenciatario limitado utilizará únicamente la cantidad comprada del Producto adquirido al Vendedor y utilizará el Producto y los componentes del Producto solo para investigación interna dentro del Campo Cliente (definido a continuación) y no para fines comerciales (definidos a continuación);
(iii) El Licenciatario limitado utilizará el Producto de conformidad con todas las leyes y reglamentos aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentos sobre salud humana y bienestar animal aplicables; teniendo en cuenta, sin embargo, que en aquellas jurisdicciones que no haya leyes, reglas o reglamentos que rijan los cultivos modificados genéticamente, el Licenciatario limitado utilizará el Producto de conformidad con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables (incluidas las normas, reglamentos, directrices u otros requisitos de cualquier autoridad reguladora) del gobierno federal de los Estados Unidos que puedan estar vigentes de vez en cuando en la medida aplicable a los cultivos genéticamente modificados; y
(iv) BROAD, MIT, IOWA y HARVARD no otorgarán garantías de ningún tipo al Licenciatario Limitado (estatutarias o implícitas) concernientes a los Derechos de Patente o los Productos, lo que incluye, entre otros, la calidad, el estado, la descripción, la comerciabilidad, la idoneidad del producto para un propósito particular, la no infracción de los derechos de propiedad intelectual o la ausencia de defectos latentes o de otro tipo, y por el presente documento se declinan expresamente todas esas garantías;
(v) El Vendedor, BROAD, MIT, IOWA y HARVARD declinan expresamente cualquier garantía con respecto a los resultados obtenidos mediante el uso de los Productos, incluyendo, sin limitación, cualquier reivindicación de resultados inexactos, inválidos o incompletos;
(vi) El Vendedor, BROAD, MIT, IOWA y HARVARD y sus directores, fideicomisarios, funcionarios, empleados, agentes, profesorado, investigadores afiliados y estudiantes no tendrán responsabilidad alguna ante el Licenciatario Limitado, incluyendo, sin limitación, ante cualquier pérdida de uso o beneficios, interrupción del negocio o cualquier daño consecutivo, incidental, especial u otro daño indirecto de cualquier tipo, independientemente de cómo se haya causado y con independencia de que haya un incumplimiento de contrato, agravio, responsabilidad estricta del producto o de otra manera;
(vii) El Licenciatario Limitado indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad al Vendedor, BROAD, MIT, IOWA y HARVARD, y a sus actuales y anteriores fideicomisarios, directores, funcionarios, profesores, investigadores afiliados, estudiantes, empleados y agentes y sus respectivos sucesores, herederos y cesionarios (los “Indemnizados”) contra cualquier responsabilidad, daño, pérdida o gasto (incluidos, sin limitación, honorarios y gastos razonables de abogados) incurridos por o impuestos a cualquiera de los Indemnizados, en relación con cualquier reivindicación, pleito, investigación, acción, demanda o juicio que surjan de o estén relacionados con (a) el ejercicio de cualquier derecho otorgado al Licenciatario Limitado bajo esta Licencia Limitada, o (b) cualquier incumplimiento de la Licencia Limitada por dicho Licenciatario Limitado, y (c) cualquier escape, derrame, emisión, fuga, inyección, cruces, depósito, eliminación, secreción, dispersión, lixiviación o migración de material que involucre o surja de un Producto (incluido cualquier Producto) a la atmósfera, el suelo, las aguas superficiales, las aguas subterráneas, el sistema de alcantarillado o propiedad, siempre que, en la medida en que lo anterior no está permitido por la ley, el Licenciatario Limitado acuerde, en la medida permitida por la ley, que él, y no los Indemnizados, serán responsables de cualquier responsabilidad, daño, pérdida o gasto que surja de o esté relacionado con el ejercicio de cualquier derecho otorgado al Licenciatario Limitado bajo la Licencia Limitada o cualquier incumplimiento de la Licencia Limitada por el Licenciatario Limitado; y
(iv) el Producto y su uso pueden estar sujetos a una o más patentes emitidas y/o solicitudes de patente pendientes propiedad de uno o más de Vendedor, BROAD, MIT, IOWA y HARVARD, y la compra del Producto no otorga una licencia bajo ninguna reivindicación en las patentes anteriores o solicitudes de patentes dirigidas al Producto o su uso, producción o comercialización, excepto lo expresamente establecido en la Licencia Limitada.
Las siguientes definiciones se aplicarán a esta Licencia Limitada:
«Fines comerciales» significa (a) la práctica, ejecución o prestación de cualquier método, proceso o servicio, o (b) la fabricación, venta, uso, distribución, disposición o importación de cualquier producto, en cada caso (a) o (b) a cambio de una contraprestación, por ejemplo, un precio, o sobre cualquier otra base comercial.
«Campo Cliente» significa el uso como herramienta de investigación para fines experimentales internos; disponiéndose, no obstante, que sin perjuicio de lo anterior, el Campo Cliente deberá excluir expresamente:
(a) cualquier uso humano o clínico, entre otros, cualquier administración en seres humanos o cualquier uso para diagnóstico o pronóstico;
b) cualquier modificación de la línea germinal humana, entre otras, la modificación del ADN de embriones humanos o células reproductivas humanas;
c) cualquier uso veterinario o ganadero in vivo ;
d) la fabricación, distribución, importación, exportación, transporte, venta, oferta de venta, comercialización, promoción u otra explotación o uso de los Derechos de patente o de un Producto para, o como, un servicio analítico, terapéutico o de diagnóstico para humanos o animales;
(e) productos que proporcionan beneficios nutricionales y están regulados por la autoridad sanitaria como un medicamento o producto biológico de conformidad con la Sección 505 de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos de 1938, con sus enmiendas, la Sección 351 de la Ley de Servicios de Salud Pública de 1944, con sus enmiendas, o cualquier otra ley sucesora o leyes o normativas equivalentes en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos;
f) cualquier uso para modificar genéticamente roedores de la orden Rodentia y cualquier célula derivada directamente de dichos roedores modificados genéticamente;
g) cualquier uso o aplicación relacionada con la estimulación de la herencia sesgada de genes o rasgos particulares en una población de plantas o animales (por ejemplo, modificación genética dirigida); y
h) cualquier modificación de la planta del tabaco (incluidas cualquier parte de la planta, célula vegetal, tejido vegetal o semilla vegetal), excepto las modificaciones que (I) estén relacionadas con el uso de la planta del tabaco como sistema de fabricación o como sistema modelo para fines experimentales, pero (II) no estén relacionadas con ningún uso o aplicación en cultivo, crecimiento, fabricación, exportación o producción de cualquier producto de tabaco.
Su derecho a utilizar el Producto terminará inmediatamente si no cumple con estas cláusulas y condiciones. Cuando se rescindan sus derechos, usted deberá destruir todo el Producto, cualquier descendencia, modificación o derivado de un Producto o cualquier célula o animal hecho o modificado a través del uso de un Producto, o cualquier descendencia, modificación o derivado de dicha célula o animal, y componentes de los mismos bajo su control, y notificar de ello al Vendedor por escrito.
El Vendedor no otorga representaciones ni garantías de ningún tipo con respecto a los Derechos de Patente.
Esta Licencia Limitada se proporciona para cumplir con las disposiciones de marcado de patentes virtuales de la Ley sobre invenciones de Estados Unidos y está prevista para servir como aviso bajo 35 U.S.C. artículo 287, letra a. Esta página es accesible al público sin cargo y asocia el artículo patentado con el número de las patentes.
Si desea información sobre el uso de este Producto con fines distintos a la investigación, envíe su solicitud utilizando el siguiente formulario o llame al 800-325-3010 de EE. UU.
Para seguir leyendo, inicie sesión o cree una cuenta.
¿No tiene una cuenta?