加拿大MilliporeSigma网站和订购功能变更

• 2023年7月1日，MilliporeSigma在加拿大的商业业务将进行重组。  MilliporeSigma 是德国达姆施塔特默克集团在美国和加拿大的生命科学业务部门。
• 该业务目前由四个法人实体运营：Sigma-Aldrich Canada Ltd、Millipore (Canada) Ltd、Natrix Separations Inc 和 EMD Chemicals Inc。
• 这些法律实体将合并为一个实体，名为 MilliporeSigma Canada Ltd。  

作为客户，您可通过一家合作伙伴享受到我们的整个生命科学产品线。

客户之所以能从中受益，是因为 MilliporeSigma 将通过一个法人实体为全体加拿大生命科学业务客户提供服务，覆盖全部的生命科学产品线。

订购信息

由于业务合并，我们的一些联系方式和订购详情将会发生变化。

请确保以下更改（2023 年 7 月 1 日生效）体现在您的系统中，同时合同信息和下单机制为最新状态：

1. 公司名称及地址：
   
   MilliporeSigma Canada Ltd.
   2149 Winston Park Dr.
   Oakville, Ontario
   L6H6J8
   Canada
   
   
2. 税务识别号和公司注册号
   
   注册号：13125 5432 RT001
   QST 注册号：10000 36362 
   BC PST 注册号：1001-8766
   ISO 9001: 2015 证书号：005356 QM15 (Site 527756)
   自 1996 年起在奥克维尔运营 
   
   
3. 汇款详情：
   
   MilliporeSigma Canada LTD
   P.O.Box Number 15477
   Station A
   Toronto, Ontario
   M5W 3N9
   
   通过隔夜快递付款：
   JPMorgan Chase – Lockbox Processing
   收件人：MilliporeSigma Canada LTD.& LBX15477
   Toronto Dominion Center
   66 Wellington Street West, Suite 4500
   Toronto, Ontario
   M5K 1E7
   Canada
   
   通过（加元）电汇/ACH 付款：
   ABA# 027000012
   Account # 4011738198
   SWIFT 代码：CHASCATT
   MilliporeSigma Canada LTD
   C/O JPMorgan Chase Bank, N.A.Toronto Branch
   66 Wellington Street West, Suite 4500
   Toronto, Ontario M5K 1E7 Canada
   
   通过（美元）电汇/ACH 付款：
   ABA# 021000021
   Account # 765096612
   SWIFT 代码：CHASUS33
   MilliporeSigma Canada LTD
   C/O JPMorgan Chase Bank, N.A.
   270 Park Ave.
   New York, New York 10017
   USA
   
   
4. 卓越客户服务：
   
   您在我们销售部门中的第一联系人保持不变。如果您有任何疑问，请联系您的销售代表或我们的卓越客户服务团队：
   
   客户服务
   
   电话：1-800-565-1400
   电子邮箱：Canada@MilliporeSigma.com
   

电子商务更新

在合并的同时，我们的网站和在线订购路线也会发生变化。

合并后，所有生命科学电子商务交易将通过www.sigmaaldrich.com进行。www.emdmillipore.com网站将继续作为资讯网站，可访问产品信息、安全和质量文件（包括 Emprove^®  档案）。

sigmaaldrich.com 网站显示所有产品的实时、客户专属定价，包括之前通过 emdmillipore.com 订购的产品。

在过渡期，某些用户的网页身份凭据（登录名和/或密码）可能更改：

• 如果您通过 sigmaaldrich.com 下单，可以继续使用 sigmaaldrich.com 登录详细信息和密码，无需更改。
• 如果您仅通过 emdmillipore.com 下单，则可以在 sigmaaldrich.com 上使用同一登录详细信息（通常是您的电子邮件地址），但需要更新密码——因为我们无法将加密密码从一个网站迁移到另一个网站。

资料隐私声明

由于我们的公司重组，为了继续处理您的客户资料以支持我们的合同关系，有必要将这类资从 Millipore Canada Ltd、Natrix Separations Inc 和 EMD Chemicals Inc.（如适用）转移至 MilliporeSigma Canada Ltd。如果您反对转移此类资料，可在本通知发布之日起两周内通过电子邮件向我们提出异议：privacy@emdgroup.com。请访问www.sigmaaldrich.com/CA/en/life-science/legal/privacy-statement查看我们的隐私政策，了解更多有关如何处理您的个人资料及隐私权的信息。