Coupling of translation quality control and mRNA targeting to stress granules.

Stress granules are dynamic assemblies of proteins and nontranslating RNAs that form when translation is inhibited in response to diverse stresses. Defects in ubiquitin-proteasome system factors including valosin-containing protein (VCP) and the proteasome impact the kinetics of stress granule induction and dissolution as well as being implicated in neuropathogenesis. However, the impacts of dysregulated proteostasis on mRNA regulation and stress granules are not well understood. Using single mRNA imaging, we discovered ribosomes stall on some mRNAs during arsenite stress, and the release of transcripts from stalled ribosomes for their partitioning into stress granules requires the activities of VCP, components of the ribosome-associated quality control (RQC) complex, and the proteasome. This is an unexpected contribution of the RQC system in releasing mRNAs from translation under stress, thus identifying a new type of stress-activated RQC (saRQC) distinct from canonical RQC pathways in mRNA substrates, cellular context, and mRNA fate.