Safe Drinking Water Act y Clean Water Act , ¿Qué son?

Safe Drinking Water Act

La Safe Drinking Water Act refleja el principal reglamento del agua potable. Aquí, se entiende por agua potable el agua potable acabada procedente de la planta y las líneas de distribución. Pero la Safe Drinking Water Act cubre también las fuentes de agua subterránea para el agua no procesada y las fuentes de agua superficial para el agua de beber no procesada.

Ley de agua limpia

La Clean Water Act refleja los análisis de las aguas residuales. Pero no es solo de las aguas residuales. La Clean Water Act cubre también el agua de tormenta y el agua dulce de superficie como ríos, lagos y arroyos. Además, el agua del mar con el control de las bahías, los estuarios y las playas también está cubierta por la Clean Water Act.

Documentos para la Safe Drinking Water y la Clean Water Act

Continuamos ampliando la cartera de productos para apoyar las necesidades analíticas de los laboratorios medioambientales de los EE. UU. de Norteamérica para los análisis especificados en la Clean Water Act y la Safe Drinking Water Act.  Un componente importante de esta ampliación es la validación y la generación de informes sobre los kits de ensayo espectrofotométricos utilizados para los analitos de interés. Esta página contiene toda la documentación y los informes necesarios para que cualquier laboratorio satisfaga a los auditores de control de calidad e idoneidad del producto.

En algunos casos, los productos recibieron cartas de aprobación de la USEPA en el pasado.  Debido a los cambios de política en la USEPA, ya no se proporcionan cartas de aprobación; en su lugar, los proveedores y los laboratorios tienen que proporcionar la documentación de equivalencia adecuada. Para aquellos productos en los que se requiere documentación de equivalencia, hemos proporcionado certificados de cumplimiento, validación de laboratorio y una lista de verificación útil para que los laboratorios cumplan con las directrices establecidas en el memorando de la EPA de 2007 de Richard Reding.

Seguiremos añadiendo y ampliando los informes de productos en esta página a medida que estén disponibles. Póngase en contacto con nosotros si hay un producto específico sobre el que desearía más información.

Aprobaciones / Documentos de equivalencia

Disponibles para los siguientes parámetros:

• Amoníaco (amonio)
• Cloro
• Cromatos (cromo VI)
• DQO
• Cianuro (no disponible en Norteamérica)
• Nitratos
• Nitritos
• Fosfatos
• Sulfatos

Estamos trabajando para proporcionarle más.

Documentación USEPA para kits de ensayo Spectroquant^®

Amoníaco (amonio)

			Equivalencia USEPA para
Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.14558	Amonio, ensayo en cubetas	0,20 – 8,00 mg/l de NH4-N 0,26 – 10,30 mg/l de NH4+ 0,20 – 8,00 mg/l de NH3-N 0,26 – 9,73 mg/l de NH3	Sí	Sí*
1.14544	Amonio, ensayo en cubetas	0,5 – 16,00 mg/l de NH4-N 0,6 – 20,6 mg/l de NH4+ 0,5 – 16,0 mg/l de NH3-N 0,6 – 19,5 mg/l de NH3	Sí	Sí*
1.14559	Amonio, ensayo en cubetas	4,0 – 80,0 mg/l de NH4-N 5,2 – 103,0 mg/l de NH4+ 4,0 – 80,0 mg/l de NH3-N 5,2 – 97,3 mg/l de NH3	Sí	Sí*
1.14752	Amonio, ensayo	0,010 – 3,00 mg/l de NH4-N 0,013 – 3,86 mg/l de NH4+ 0,010 – 3,00 mg/l de NH3-N 0,013 – 3,65 mg/l de NH3	Sí	Sí*
1.00683	Amonio, ensayo	2,0 – 150 mg/l de NH4-N 2,6 – 193 mg/l de NH4+ 2,0 – 150 mg/l de NH3-N 2,6 – 182 mg/l de NH3	Sí	Sí*

* La Safe Drinking Water Act utiliza los métodos de la parte 136 CFR 40 de la Clean Water Act. Los documentos de equivalencia de Merck KGaA, Darmstadt, Alemania, cubren todos los tamaños de envase, cubetas y unidades de citación mencionados en el prospecto del kit de ensayo.

Cloro

			Equivalencia USEPA para
Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.00595	Cloro (cloro libre), ensayo en cubeta	0,03 - 6,00 mg/l de CI2		Sí
1.00598	Cloro (cloro libre), ensayo	0,010 - 6,00 mg/l de Cl2		Sí
1.00602	Cloro (cloro total), ensayo	0,010 - 6,00 mg/l de Cl2	Sí	Sí
1.00597	Cloro (cloro libre y total), ensayo en cubeta	0,03 - 6,00 mg/l de Cl2	Sí	Sí
1.00599	Cloro (cloro libre y total), ensayo	0,010 - 6,00 mg/l de Cl2	Sí	Sí

Cromatos (cromo VI)

			Equivalencia USEPA para
Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.14552	Cromatos, ensayo en cubetas (Cromo VI)	0,05 – 2,00 mg/l de Cr	Sí

DQO

			Equivalencia USEPA para
Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.14560	DQO, ensayo en cubeta	4,0 – 40,0 mg/l de DQO	Sí
1.01796	DQO, ensayo en cubeta	5,0 – 80,0 mg/L de DQO	Sí
1.14540	DQO, ensayo en cubeta	10 – 150 mg/l de DQO	Sí
1.14895	DQO, ensayo en cubeta	15 – 300 mg/l de DQO	Sí
1.14541	DQO, ensayo en cubeta	25 – 1 500 mg/l de DQO	Sí
1.14691	DQO, ensayo en cubeta	300 – 3 500 mg/l de DQO	Sí
1.14555	DQO, ensayo en cubeta	500 – 10 000 mg/l de DQO	Sí
1.01797	DQO, ensayo en cubeta	5.000 – 90.000 mg/L de DQO	Sí

Cianuros

			Equivalencia USEPA para
Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.14561	Cianuros, (cianuro libre) ensayo en cubetas	0,010 – 0,500 mg/l de CN	Sí

Nitratos

			Equivalencia USEPA para
Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.14542	Nitratos, ensayo en cubetas	0,5-18,0 mg/l de NO3-N	Sí
		2,2 – 79,7 mg/l de NO3
1.14563	Nitratos, ensayo en cubetas	0,5 - 25,0 mg/l de NO3-N	Sí
		2,2 – 110,7 mg/l de NO3
1.14764	Nitratos, ensayo en cubetas	1,0 - 50,0 mg/l de NO3-N	Sí
		4 – 221 mg/l de NO3
1.00614	Nitratos, ensayo en cubetas	23-225 mg/l de NO3-N	Sí
		102 – 996 mg/l de NO3
1.09713	Nitratos	0,10-25,0 mg/l de NO3-N	Sí
		0,4 – 110,7 mg/l de NO3
1.14773	Nitratos	0,2-20,0 mg/l de NO3-N	Sí
		0,89 – 88,5 mg/l de NO3
1.01842	Nitratos	0,3-30,0 mg/l de NO3-N	Sí
		1,3 – 132,8 mg/l de NO3
1.14556	Nitratos en agua de mar, ensayo en cubetas	0,10-3,00 mg/l de NO3-N	Sí
		0,4 – 13,3 mg/l de NO3
1.14942	Nitratos en agua de mar	0,2-17,0 mg/l de NO3-N	Sí
		0,9 – 75,3 mg/l de NO3

Nitritos

Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Equivalencia USEPA para
			Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.14547	Nitritos, ensayo en cubetas	0,010 – 0,700 mg/l de NO2-N 0,03 – 2,30 mg/l de NO2	Sí
1.00609	Nitritos, ensayo en cubetas	1,0 – 90,0 mg/l de NO2-N 3,0 – 295 mg/l de NO2	Sí
1.14776	Nitritos	0,002 – 1,00 mg/l de NO2-N 0,007 – 3,28 mg/l de NO2

Fosfatos

			Equivalencia USEPA para
Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.14543	Fosfatos, ensayo en cubetas	0,05 – 5,00 mg/l de PO4-P	Sí	Sí
	(ortofosfato y fósforo total)	0,2 – 15,3 mg/l de PO4
1.14729	Fosfatos, ensayo en cubetas	0,5 – 25,0 mg/l de PO4-P	Sí	Sí
	(ortofosfato y fósforo total)	1,5 – 76,7 mg/l de PO4

Sulfatos

			Equivalencia USEPA para
Nº de referencia	Kits de ensayo Spectroquant®	Intervalos de medida	Ley de agua limpia	Safe Drinking Water Act
1.14548	Sulfatos, ensayo en cubetas	5 - 250 mg/l de SO4	Sí
1.14564	Sulfatos, ensayo en cubetas	100 - 1 000 mg/l de SO4	Sí