Integrazione dell'entità legale di AmpTec GmbH in Merck Life Science KGaA

Gentile cliente,

lo scopo di questo avviso è quello di informarla dei cambiamenti a carico della persona giuridica AmpTec GmbH.

• Il 2 aprile 2024 AmpTec GmbH è stata acquisita da Merck Life Science KGaA, Darmstadt, Germania, e ha cessato di esistere come entità legale.
• Merck Life Science KGaA, Darmstadt, Germania si farà carico di tutte le operazioni commerciali relative a tutti i servizi forniti da AmpTec GmbH senza soluzione di continuità.

Per voi clienti, questo rappresenta un vantaggio perché potrete riferirvi a un'unica entità legale per tutti i servizi relativi allo sviluppo e alla produzione di sostanze attive a base di mRNA.

Informazioni per gli ordini

A causa dell'acquisizione di AmpTec GmbH, cambieranno alcuni indirizzi di contatto e alcune informazioni societarie in particolare in riferimento agli ordini.

A partire dal 2 aprile 2024, vi chiediamo di effettuare qualsiasi nuovo ordine a Merck Life Science KGaA. Di conseguenza, per gli ordini effettuati da tale data, riceverete le relative fatture da parte di Merck Life Science KGaA.

Vi preghiamo di verificare che le seguenti modifiche effettive dal 2 aprile 2024 siano state recepite nei vostri sistemi e che i contratti e il vostro meccanismo per l'inoltro degli ordini siano stati aggiornati.

1. Nome, indirizzo e recapiti della società
   
   Merck Life Science KGaA
   Frankfurter Strasse 250,
   64293 Darmstadt,
   Germania
   
   +49 (0) 6151 72 0
   
   
2. Codici di identificazione fiscale e numeri di registrazione dell'azienda
   
   Per Merck Life Science KGaA:
   
   Codice fiscale (Steuernummer): 007 225 66583
   Partita IVA (USt-IdNr): DE298670651
   Numero di iscrizione al registro delle imprese: HRB 104168 (tribunale di Darmstadt)
   
   
3. Coordinate bancarie
   
   Per Merck Life Science KGaA:
   
   Nome della banca Deutsche Bank
   IBAN: DE62508700050021379300
   BIC: DEUTDEFF508
   
   
4. Contratti
   
   Indipendentemente dall'acquisizione dell'entità legale, Merck Life Science KGaA continuerà a rispettare i termini di tutti i contratti scritti o i prezzi che i nostri rappresentanti hanno siglato o pattuito per iscritto prima del 2 aprile 2024 e che si estendono oltre tale data.
   
   
5. Produzione e qualità
   
   
   • L'entità legale responsabile della produzione sarà Merck KGaA.
   • Le specifiche dei prodotti e i certificati di analisi saranno emessi da Merck KGaA.
   • Il nome dell'azienda sull'etichetta dei prodotti per studi life science sarà Merck KGaA.
   • Il partner contrattuale per i Quality Agreement sarà Merck KGaA.
      
6. Customer Excellence
   
   Il referente principale del cliente nell’organizzazione delle vendite resta il medesimo. Per qualunque domanda vi preghiamo di contattare il rappresentante locale.

Informativa sul trattamento dei dati personali

A seguito della nostra riorganizzazione aziendale, per poter continuare a trattare i vostri dati nell'ambito del nostro rapporto contrattuale, è necessario che essi vengano trasferiti da AmpTec GmbH all'entità responsabile del trattamento, come sopra indicato. In conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili, scriviamo per informarvi sugli aspetti più importanti del trasferimento dei dati personali.

Insieme ai processi commerciali, i dati necessari saranno trasferiti da AmpTec GmbH all'ente responsabile del trattamento di cui sopra. Trasferiremo solo i dati personali necessari per rendere possibile la transizione delle attività aziendali. Tali dati includono il nome, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail. Il destinatario dei dati personali sarà l'ente responsabile del trattamento di cui sopra. Il destinatario utilizzerà i dati personali ai fini dell'adempimento del rapporto contrattuale.

La base giuridica per il trasferimento dei dati è il nostro legittimo interesse a proseguire tutte le operazioni commerciali. Chi volesse opporsi a questo trasferimento, ha due settimane di tempo dalla data della presente comunicazione per manifestarci la sua opposizione inviando un'e-mail a privacy@merckgroup.com. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali e sui diritti di privacy, si rimanda alla nostra politica per il trattamento dei dati personali alla pagina www.sigmaaldrich.com/CA/en/life-science/legal/privacy-statement.

Cordiali saluti