"Safe Drinking Water Act" et "Clean Water Act" : de quoi s'agit-il ?

Le Safe Drinking Water Act

Le Safe Drinking Water Act (loi sur la salubrité de l'eau potable) est la principale réglementation régissant l'eau potable aux États-Unis. L'eau potable ici signifie l'eau potable "finie" en sortie d'usine et de conduites de distribution. Mais le Safe Drinking Water Act couvre aussi les sources d'eau souterraine servant d'eau brute et les sources d'eau de surface destinées à l'eau potable brute (non traitée).

Le Clean Water Act

Le Clean Water Act (loi sur l'assainissement de l'eau) traite de l'analyse des eaux usées. Mais il ne s'applique pas qu'aux eaux usées. Le Clean Water Act couvre aussi les eaux pluviales, l'eau douce de surface comme les fleuves, les rivières, les lacs et les ruisseaux, de même que l'eau de mer avec le contrôle des baies, des estuaires et des plages.

Documents relatifs au "Safe Drinking Water Act" et au "Clean Water Act"

Nous étoffons en permanence notre gamme de produits pour répondre aux besoins d'analyse des laboratoires environnementaux américains réalisant des tests dans le cadre du Clean Water Act et du Safe Drinking Water Act.  Cette expansion de notre gamme concerne en grande partie la validation et les rapports de résultats des tests spectrophotométriques en kit destinés à l'analyse des analytes d'intérêt. Cette page contient toute la documentation et les rapports nécessaires aux laboratoires pour satisfaire les auditeurs concernant l'adéquation du contrôle qualité et du produit.

Dans certains cas, les produits ont reçu par le passé une lettre d'agrément de la part de l'USEPA.  En raison de changements de politique, l'USEPA ne fournit plus de lettres d'agrément et en lieu et place, les vendeurs et les laboratoires doivent fournir une documentation adéquate d'équivalence. Pour les produits nécessitant une documentation d'équivalence, nous fournissons des certificats de conformité, une validation de laboratoire individuelle et une liste de vérification très utile aux laboratoires pour se conformer aux directives instaurées dans le mémo de Richard Reding de l'EPA daté de 2 07.

Nous continuerons d'enrichir cette page et d'ajouter des rapports sur les produits à mesure de leur disponibilité. N'hésitez pas à nous contacter s'il y a un produit spécifique sur lequel vous aimeriez avoir de plus amples informations.

Documents d'agrément/d'équivalence

Disponibles pour les paramètres suivants :

• Ammoniac (ammonium)
• Chlore
• Chromates (chrome VI)
• DCO
• Cyanures (non disponible en Amérique du Nord)
• Nitrates
• Nitrites
• Phosphates
• Sulfates

Nous travaillons à vous en proposer d'autres.

Documentation USEPA pour les tests en kit Spectroquant^®

Ammoniac (ammonium)

			Équivalence de l'USEPA pour
Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.14558	Ammonium, test en tube	0,20 – 8,00 mg/l de NH4-N 0,26 – 10,30 mg/l de NH4+ 0,20 – 8,00 mg/l de NH3-N 0,26 – 9,73 mg/l de NH3	Oui	Oui*
1.14544	Ammonium, test en tube	0,5 – 16,0 mg/l de NH4-N 0,6 – 20,6 mg/l de NH4+ 0,5 – 16,0 mg/l de NH3-N 0,6 – 19,5 mg/l de NH3	Oui	Oui*
1.14559	Ammonium, test en tube	4,0 – 80,0 mg/l de NH4-N 5,2 – 103,0 mg/l de NH4+ 4,0 – 80,0 mg/l de NH3-N 5,2 – 97,3 mg/l de NH3	Oui	Oui*
1.14752	Ammonium, test	0,010 – 3,00 mg/l de NH4-N 0,013 – 3,86 mg/l de NH4+ 0,010 – 3,00 mg/l de NH3-N 0,013 – 3,65 mg/l de NH3	Oui	Oui*
1.00683	Ammonium, test	2,0 – 150 mg/l de NH4-N 2,6 – 193 mg/l de NH4+ 2,0 – 150 mg/l de NH3-N 2,6 – 182 mg/l de NH3	Oui	Oui*

* Le Safe Drinking Water Act utilise des méthodes décrites dans le Clean Water Act (40 CFR part 136). Les documents d'équivalence de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne couvrent toutes les tailles de conditionnements, tous les tests en kit et toutes les formes de référence mentionnés dans la fiche d'information du test en kit.

Chlore

			Équivalence de l'USEPA pour
Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.00595	Chlore (libre), test en tube	0,03 – 6,00 mg/l de CI2		Oui
1.00598	Chlore (libre), test	0,010 – 6,00 mg/l de Cl2		Oui
1.00602	Chlore (total), test	0,010 – 6,00 mg/l de Cl2	Oui	Oui
1.00597	Chlore (libre et total), test en tube	0,03 – 6,00 mg/l de Cl2	Oui	Oui
1.00599	Chlore (libre et total), test	0,010 – 6,00 mg/l de Cl2	Oui	Oui

Chromates (chrome VI)

			Équivalence de l'USEPA pour
Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.14552	Chromates (chrome VI), test en tube	0,05 – 2,0 mg/l de Cr	Oui

DCO

			Équivalence de l'USEPA pour
Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.14560	DCO, test en tube	4,0 – 40,0 mg/l de DCO	Oui
1.01796	DCO, test en tube	5,0 – 80,0 mg/l de DCO	Oui
1.14540	DCO, test en tube	10 – 150 mg/l de DCO	Oui
1.14895	DCO, test en tube	15 – 300 mg/l de DCO	Oui
1.14541	DCO, test en tube	25 – 1 500 mg/l de DCO	Oui
1.14691	DCO, test en tube	300 – 3 500 mg/l de DCO	Oui
1.14555	DCO, test en tube	500 – 10 000 mg/l de DCO	Oui
1.01797	DCO, test en tube	5 000 – 90 000 mg/l de DCO	Oui

Cyanures

			Équivalence de l'USEPA pour
Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.14561	Cyanures (libres), test en tube	0,010 – 0,500 mg/l de CN	Oui

Nitrates

			Équivalence de l'USEPA pour
Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.14542	Nitrates, test en tube	0,5 – 18,0 mg/l de NO3-N	Oui
		2,2 – 79,7 mg/l de NO3
1.14563	Nitrates, test en tube	0,5 – 25,0 mg/l de NO3-N	Oui
		2,2 – 110,7 mg/l de NO3
1.14764	Nitrates, test en tube	1,0 – 50,0 mg/l de NO3-N	Oui
		4 – 221 mg/l de NO3
1.00614	Nitrates, test en tube	23 – 225 mg/l de NO3-N	Oui
		102 – 996 mg/l de NO3
1.09713	Nitrates, test	0,10 – 25,0 mg/l de NO3-N	Oui
		0,4 – 110,7 mg/l de NO3
1.14773	Nitrates, test	0,2 – 20,0 mg/l de NO3-N	Oui
		0,89 – 88,5 mg/l de NO3
1.01842	Nitrates, test	0,3 – 30,0 mg/l de NO3-N	Oui
		1,3 – 132,8 mg/l de NO3
1.14556	Nitrates dans l'eau de mer, test en tube	0,10 – 3,00 mg/l de NO3-N	Oui
		0,4 – 13,3 mg/l de NO3
1.14942	Nitrates dans l'eau de mer, test	0,2 – 17,0 mg/l de NO3-N	Oui
		0,9 – 75,3 mg/l de NO3

Nitrites

Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Équivalence de l'USEPA pour
			Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.14547	Nitrites, test en tube	0,010 – 0,700 mg/l de NO2-N 0,03 – 2,30 mg/l de NO2	Oui
1.00609	Nitrites, test en tube	1,0 – 90,0 mg/l de NO2-N 3,0 – 295,2 mg/l de NO2	Oui
1.14776	Nitrites, test	0,002 – 1,00 mg/l de NO2-N 0,007 – 3,28 mg/l de NO2

Phosphates

			Équivalence de l'USEPA pour
Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.14543	Phosphates, test en tube	0,05 – 5,00 mg/l de PO4-P	Oui	Oui
	(orthophosphate et phosphore total)	0,2 – 15,3 mg/l de PO4
1.14729	Phosphates, test en tube	0,5 – 25,0 mg/l de PO4-P	Oui	Oui
	(orthophosphate et phosphore total)	1,5 – 76,7 mg/l de PO4

Sulfates

			Équivalence de l'USEPA pour
Référence	Tests en kit Spectroquant®	Plages de mesure	Clean Water Act	Safe Drinking Water Act
1.14548	Sulfates, test en tube	5 – 250 mg/l de SO4	Oui
1.14564	Sulfates, test en tube	100 – 1 000 mg/l de SO4	Oui